Vertaling van "circonscription coûterait environ " (Frans → Engels) :

Eh bien, l'installation de lignes téléphoniques privées dans ma circonscription coûterait environ 100 $ par mois aux consommateurs, et c'est la somme qu'ils seraient obligés de débourser s'ils voulaient récupérer leur investissement en 20 ans.
Well, to bring the private telephone line service into my riding and to pass that cost on to the consumer would be about $100 a month if they wish to recover their investment in 20 years.

Et il semble également que dans le contexte des élections générales, cela coûte environ 660 000 $ par circonscription, si mes calculs sont bons, ce qui ferait qu'une élection complémentaire coûterait environ 20 p. 100 de plus.
And it appears that in the general election context it's about $660,000 per riding, if I'm right in my math, which would leave a difference of some 20% or more in running a by-election.