Vertaling van "circonscription abrite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secteur abrité | secteur abrité de la concurrence internationale
sheltered sector

circonscription changeante | circonscription imprévisible | circonscription versatile | circonscription girouette
swing riding

candidat dans une circonscription [ candidate dans une circonscription | candidat de circonscription | candidate de circonscription ]
constituency candidate

passage abrité [ chenal abrité ]
inside run [ sheltered channel ]

arrondissement électoral | circonscription | circonscription électorale
constituency | electoral constituency | electoral district

circonscription de conservation des titres fonciers | circonscription d'enregistrement foncier
land registration district

Loi de 1995 sur la révision des limites des circonscriptions électorales [ Loi portant sur la création de commissions de délimitation des circonscriptions électorales et la révision des limites des circonscriptions électorales ]
Electoral Boundaries Readjustment Act, 1995 [ An Act to provide for the establishment of electoral boundaries commissions and the readjustment of electoral boundaries ]

zone de rattachement | zone de central | circonscription téléphonique | circonscription
exchange area | telephone exchange | exchange | telephone district

puits couvert | puits abrité
protected well

responsable de circonscription d'action sociale
social work programme manager | social work programme supervisor | social work supervisor | social work team manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ma circonscription abrite de nombreux groupes ethnoculturels, de nombreuses organisations multiculturelles et de nombreux services qui s'occupent de sauvegarder et de célébrer notre patrimoine riche et diversifié.
My constituency is home to many ethnocultural groups, many multicultural organizations, and many services involved in the preservation and the celebration of our rich and diverse heritage.

Vancouver Quadra est une ville d'une beauté, d'une diversité culturelle et d'une prospérité sans pareilles. Cette circonscription abrite la plus grande université de recherche du Canada, qui nous relie à la nouvelle économie, ainsi que trois grands hôpitaux, un pour femmes, un pour enfants et un hôpital universitaire.
Vancouver—Quadra has unparalleled physical beauty, cultural diversity, prosperity, the greatest research university linking us to the new economy in Canada, as well as three major hospitals dealing with women's health, children's health and a teaching hospital.

Ma circonscription abrite un quartier de logements publics né voici 30 ans.
In my constituency is a public housing area built 30 years ago.

– (EN) En tant que député de Londres au Parlement européen, comme vous pouvez vous en douter, je représente une circonscription dont de nombreux habitants s’inquiètent de l’impact de ces mesures sur le plus grand centre financier européen, et même sur ses deux plus grands centres financiers: Londres abrite à la fois la City et le groupe Canary Wharf.
– Mr President, as a Member of the European Parliament for London, many of my constituents – as you can expect – are very concerned about the impact of this not only on Europe’s largest financial centre, but on its two largest financial centres: London is home to the City and to the Canary Wharf Group.

La nouvelle circonscription parlementaire britannique de Daventry, tout à fait remarquable, abrite l’usine McLaren de moteurs de Formule 1 de précision, qui emploie plus de 600 personnes.
In the excellent new UK parliamentary constituency of Daventry, the McClaren Formula 1 precision engine plant is based, employing over 600 people.

Mon intérêt pour cette question ne tient pas uniquement au fait que bon nombre d'anciens combattants et leur famille habitent dans ma circonscription de Lac-Saint-Louis ou au fait que ma circonscription abrite—et je le dis avec grande fierté— le seul hôpital fédéral au Canada pour anciens combattants, l'Hôpital Sainte-Anne situé à Sainte-Anne-de-Bellevue.
My interest in this issue does not stem only from the fact that a number of veterans and their families live in my riding of Lac-Saint-Louis or that we have in our riding—and I point this out with great pride—the only federal veterans hospital in Canada, namely Sainte-Anne's Hospital, in Sainte-Anne-de-Bellevue.

Vancouver-Est, ma circonscription, abrite une très grande partie du port de Vancouver.
My riding of Vancouver East contains a very large chunk of the port of Vancouver.

Je dois dire à la députée et aux autres députés ici présents que ma circonscription abrite de très importantes industries pétrochimiques.
I need to tell the member and others that in my riding I have some very important petrochemical industries.