Vertaling van "circonscription a produit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

circonscription plurinominale [ circonscription à plusieurs sièges | circonscription multinominale ]
multi-member constituency [ multi-member riding ]

déménagements d'une circonscription à l'autre
moves between ridings

transporteur de produits | transporteur de produits pétroliers | pétrolier pour produits | tanker à produits
product carrier | product tanker

wagon plat à parois de bout à produits forestiers | wagon plat à produits forestiers
log and pulpwood service bulkhead flat car | log and pulpwood service flat car | wrap-around steel bulkhead car

citerne à produits acides | carrosserie-citerne à produits acides
acid tank body

citerne à produits acides [ carrosserie-citerne à produits acides ]
acid tank body [ acid tank ]

circonscription électorale plurinominale | la circonscription électorale uninominale
multi-member constituency | single-member

arrondissement électoral | circonscription | circonscription électorale
constituency | electoral constituency | electoral district

circonscription de conservation des titres fonciers | circonscription d'enregistrement foncier
land registration district

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis sûr que d'autres produits du genre sont populaires dans vos circonscriptions, des produits locaux—vous pouvez les appeler les produits artisanaux si vous voulez—et que, s'ils étaient plus connus et annoncés sur le Web.C'est facile de trouver un produit dans le Web.
I'm sure there are things like that in many of your ridings, where people have local products—call them craft products—and if they were known and on the web.It's easy to find something on the web. You click on mustard and get all the websites that deal with mustard, if that's the example.

Dans ma circonscription, on produit du grain et les certificats doivent être confirmés par la Commission canadienne du grain.
In my riding I would suggest to you that that grain is produced and the certificates from that grain have to be confirmed by the Canadian Wheat Board.

Cela a créé 165 emplois dans ma circonscription. Ses produits sont destinés au marché américain.
It has created 165 jobs in my riding and its product goes to the marketplace in the United States.

Étant moi-même élu d’une circonscription qui produit de la banane, je serai très attentif à cette décision du budget rectificatif.
As I, myself, am elected by a constituency that produces bananas, I will be paying special attention to this decision on the amending budget.

Je vous donne l'exemple d'une personne dans ma circonscription qui produit maintenant plus du tiers des hydromels au miel — du vin de miel — produits au Québec.
Let me tell you about a person in my riding who now produces more than a third of the mead—honey wine—produced in Quebec.

1. Dans le cas où une organisation de producteurs ou une association d'organisations de producteurs opérant dans une circonscription économique déterminée est considérée, pour un produit donné, comme représentative de la production et des producteurs de cette circonscription, l'État membre concerné peut, à la demande de l'organisation de producteurs, rendre obligatoires pour les producteurs établis dans la circonscription et non membres de l'organisation de producteurs:
1. In cases where a producer organisation or an association of producer organisations which operates in a specific economic area is considered, in respect of a specific product, to be representative of production and producers in that area, the Member State concerned may, at the request of the producer organisation, make the following rules binding on producers established in the area who do not belong to the producer organisation:

1. Dans le cas où une organisation de producteurs opérant dans une circonscription économique déterminée est considérée, pour un produit donné, comme représentative de la production et des producteurs de cette circonscription, l'État membre concerné peut, à la demande de l'organisation de producteurs, rendre obligatoires pour les producteurs établis dans la circonscription et non membres de l'organisation de producteurs:
1. In cases where a producer organisation which operates in a specific economic area is considered, in respect of a specific product, to be representative of production and producers in that area, the Member State concerned may, at the request of the producer organisation, make the following rules binding on producers established in the area who do not belong to the producer organisation:

Voyons ce maximum de 250 000 $ et songeons à la façon dont une telle somme pourrait être utilisée dans ma circonscription, qui produit le meilleur blé dur au monde, lequel sert à faire les meilleures pâtes qui existent.
Let us take a look at the maximum of $250,000 and what it would do for my constituency which grows the world's best durum to produce the world's best pasta.