Vertaling van "circ du comité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre d'information et de recherche documentaire des Communautés européennes | CIRCE [Abbr.]
European Communities Information and Documentary Research Centre | CIRCE [Abbr.]

colibri circé
broad-billed hummingbird

charte interbancaire régissant les conditions d'échange du système interbancaire de télécompensation | CIRCE [Abbr.]
CIRCE [Abbr.]

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

comité (UE) [ comité (CE) ]
committee (EU) [ EC committee ]

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

bataillon de circulation et de transports [ bat circ + trsp ]
traffic and transport battalion [ traffic + tpt bn ]

compagnie d'état-major de circulation et de transports [ cp EM circ + trsp ]
traffic and transport headquartres company [ traffic + tpt HQ coy ]

circulaire [ Circ. ]
circular [ Circ. ]

officier de la circulation (Base) [ officier de la circulation de la base | O Circ B ]
Base Traffic Officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne les substances cancérogènes désignées par le CIRC, notre position est claire : elles doivent être éliminées ou retirées progressivement afin d'éviter l'empoisonnement de travailleurs, de collectivités ou de l'environnement. Ce mémoire vous est respectueusement soumis au nom du Comité national de la Stratégie canadienne de lutte contre le cancer.
For IARC carcinogens, the position is clear: They have to be eliminated or phased out so that they cannot poison workers, communities or the environment, all of which is respectfully submitted on behalf of the National Committee of the Canadian Strategy for Cancer Control.

En deuxième lieu, nous soutenons, et c'est une opinion partagée par le Comité national et le Congrès du travail du Canada, qu'il faudrait exiger l'établissement de plans de prévention de la pollution à l'égard de toutes les substances toxiques et la formulation de dispositions spéciales et rigoureuses visant l'élimination des substances classées par le CIRC dans les groupes 1 et 2A.
A second position, which is common to the national committee and the Canadian Labour Congress, is to require pollution prevention planning for all toxic substances with special strict planning provisions aimed at elimination for IARC Groups 1 and 2A.

Le nom de produit doit être fourni (s’il diffère de celui indiqué à la sous-rubrique 1.1), tel qu’il doit figurer sur le document d’expédition et conformément aux noms utilisés dans les listes de noms de produits figurant aux chapitres 17 ou 18 du recueil IBC ou dans l’édition la plus récente de la circulaire MEPC.2/Circ. du comité de la protection du milieu marin de l’OMI . Il y a lieu d’indiquer le type de navire requis et la catégorie de pollution.
The product name shall be provided (if different from that given in subsection 1.1) as required by the shipment document and in accordance with the name used in the lists of product names given in chapters 17 or 18 of the IBC Code or the latest edition of the IMO’s Marine Environment Protection Committee (MEPC).2/Circular . Ship type required and pollution category shall be indicated.

Les États membres sont invités à porter à la connaissance des opérateurs enregistrés en leur sein la circulaire MSC.1/Circ. 1332 adoptée lors de la 86e session comité de sécurité maritime de l’Organisation maritime internationale (OMI) complétée par la circulaire MSC.1/Circ. 1335, qui endossent au niveau international les mesures dites «meilleures pratiques de gestion pour éviter, dissuader ou ralentir les actes de piraterie dans le golfe d’Aden et au large des côtes de la Somalie», que les partenaires de l’industrie maritime publient régulièrement et dont ils assurent la mise à jour régulière.
The Member States are requested to inform operators registered with them of circular MSC.1/Circ.1332 adopted at the 86th session of the IMO’s Maritime Safety Committee, supplemented by circular MSC.1/Circ.1335, which endorse best management practices at global level to avoid, deter or delay piracy in the Gulf of Aden and off the coast of Somalia, which are published and updated by maritime industry organisations on a regular basis.

Les États membres sont invités à porter à la connaissance des opérateurs enregistrés en leur sein la circulaire MSC.1/Circ. 1334 adoptée lors de la 86e session comité de sécurité maritime de l’Organisation maritime internationale (OMI) qui énonce et actualise des mesures préventives d’autoprotection que les navires et les compagnies maritimes sont appelés à mettre en œuvre pour lutter contre les actes de piraterie et les attaques à main armée où que se situe un tel danger, conformément aux dispositions du code international relatif à la sûreté des navires et des installations portuaires (code ISPS).
The Member States are requested to inform operators registered with them of circular MSC.1/Circ.1334 adopted at the 86th session of the IMO’s Maritime Safety Committee, which sets out and updates preventive measures for self-protection that ships and shipping companies are called on to implement in order to combat piracy and armed robbery wherever such risk occurs, in accordance with the International Ship and Port Facility Security Code (ISPS Code).

les termes «accident grave» s'entendent conformément à la définition actualisée contenue dans la circulaire MSC-MEPC.3/Circ.3 du comité de la sécurité maritime et du comité de la protection du milieu marin de l'OMI du 18 décembre 2008;
the term ‘serious casualty’ shall be understood in accordance with the updated definition contained in Circular MSC-MEPC.3/Circ.3 of the IMO Maritime Safety Committee and Marine Environment Protection Committee of 18 December 2008;