La CIRATN interdit également les menaces de cette nature, mais seulement en ce qui concerne l’infraction d’« utilisation » décrite à l’alinéa 2(1)b) de cette convention 32, ou la demande de matière radioactive, d’un engin ou d’accès à une installation nucléaire par une menace crédible ou l’emploi de la force 33.
The ICSANT also prohibits threats of this nature, but only in relation to the “use” offence described in Article 2(1)(b) of that Convention32 or in respect of a demand for radioactive material, a device or a nuclear facility by credible threat or by use of force.33
