Traduction de «cippic » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Clinique d'intérêt public et de politique d'Internet du Canada Samuelson-Glushko [ CIPPIC | Clinique d'intérêt public et de politique d'Internet du Canada ]
Samuelson-Glushko Canadian Internet Policy and Public Interest Clinic [ CIPPIC | Canadian Internet Policy and Public Interest Clinic ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La CIPPIC est la Clinique d'intérêt public et de politique d'Internet du Canada.
CIPPIC is the Samuelson-Glushko Canadian Internet Policy and Public Interest Clinic.

Depuis sa fondation, en 2003, la CIPPIC a participé aux débats concernant les politiques du droit d'auteur pour s'assurer que la loi canadienne du droit d'auteur maintient l'équilibre entre les intérêts divergents des auteurs, des propriétaires, des distributeurs, des consommateurs, des créateurs secondaires et des innovateurs.
CIPPIC has participated in policy debates around copyright since our founding in 2003, with a view towards ensuring Canadian copyright law maintains a balance among the competing interests of authors, owners, distributors, consumers, downstream creators, and innovators.

En conséquence, la CIPPIC appuie la refonte des dommages-intérêts d'origine législative prévue dans le projet de loi C-32, puisqu'elle va en ce sens.
Accordingly, CIPPIC supports Bill C-32's reforms on statutory damages, which seek to do just that.

Troisièmement, le droit d'auteur devrait reconnaître l'ensemble des créateurs et des innovateurs qui participent à la vie culturelle et économique du Canada, et la CIPPIC appuie le projet de loi C-32 parce qu'il reconnaît ce fait.
Third, copyright ought to recognize the full range of creators and innovators that participate in Canada's cultural and economic life, and CIPPIC is supportive of Bill C-32's recognition of this reality.

De même, la CIPPIC appuie les mesures du projet de loi C-32 qui visent à donner aux détenteurs de droits d'auteur des outils pour discipliner ceux qui cherchent à faire des profits par la promotion active du piratage.
Similarly, CIPPIC endorses Bill C-32's efforts to give rights holders the tools to discipline bad actors who seek to profit through active promotion of piracy.