Traduction de «ciph sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

crédit d'impôt pour personnes handicapées [ CIPH | crédit d'impôt pour handicapés ]
disability tax credit [ DTC | disability credit ]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

au moment opportun | au moment qui sera indiqué
when appropriate

le bénéfice de la date de dépôt ne sera pas refusé
an application shall not be denied its date of filing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Puisque la semaine prochaine sera la dernière où nous nous réunirons avant le congé, est-ce que.Je crois que les médias s'intéressent quelque peu à cette formule de CIPH, à savoir si cela pourrait aider le ministère à bouger plus vite.
Seeing that next week is our last meeting before the break, would we.I think there's been some interest in the media picking up the plight of this DTC form and whether that would help move the department faster.

La présidente: Pendant qu'il fait la distribution, nous pourrions nous assurer que tous savent que la question du CIPH sera abordée demain au comité de DRHC—les notes d'information, les questions, tout.
The Chair: While he's handing it out, we could just make sure everybody knows that the DTC issue will be at the HRDC committee tomorrow the briefing notes, the questions, everything.

Cet allégement d'impôt augmentera au fil des ans, à mesure que le CIPH sera entièrement indexé à l'inflation.
This tax relief will increase over time, as the DTC is fully indexed to inflation.