Ainsi, quand nous consultons les renseignements aux dossiers pour les demandes de crédit approuvées avant 1996, il n'est pas surprenant que nous trouvions des clients qui ne répondent pas aux critères du CIPH et d'autres pour lesquels il n'est pas évident qu'ils répondent encore à ces critères.
So, when we do go back and look at the documentation we have for claims that were approved prior to 1996, it should not comes as a surprise that we find clients who do not meet the criteria for the DTC.