Traduction de «cipc ne permettra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déterminer si l'imagerie médicale réalisée permettra l'établissement d'un diagnostic
analyze medical images' diagnostic suitability | appraise medical images | determine diagnostic suitabilty of the medical images | determine medical images' diagnostic suitability

Sous-direction des services de vérification du CIPC
CPIC Audit Services Branch

Déclaration de l'utilisateur du système du CIPC
Acknowledgment of Restrictions Respecting the Handling of CPIC Materiel, Records and Information [ CPIC waiver ]

Reconnaissance des restrictions concernant la manipulation du matériel, des dossiers et des renseignements du CIPC
Acknowledgement of Restrictions Respecting the Handling of CPIC Materiel Records and Information

Conférence internationale de Paris sur le Cambodge | CIPC [Abbr.]
Paris International Conference on Cambodia | PICC [Abbr.]

Comité international permanent de la conserve | CIPC [Abbr.]
International Permanent Committee on Canned Foods | CIPC [Abbr.]

Commission internationale de police criminelle | CIPC [Abbr.]
International Criminal Police Commission | ICPC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils peuvent changer de nom et obtenir leur réhabilitation, alors leur arrestation dans la rue par un agent de la paix ou même une vérification auprès du CIPC ne permettra pas de savoir qu'ils sont des criminels.
They are changing their names and receiving pardons, and a stop by a police officer on the street or even a check on the CPIC system will not reveal that they are in fact a criminal.

Tout compte fait, monsieur Nystrom, ce registre permettra à la police de mener les enquêtes beaucoup plus vite, en ayant accès aux adresses actuelles et à cette liste de délinquants sexuels, qui n'était pas disponible séparément sur le CIPC.
I guess the bottom line, Mr. Nystrom, is that it allows the police in their investigations to move more quickly through having those current addresses and the list available, which weren't available on the previous CPIC system.

Le Réseau canadien d'information pour la sécurité publique, qui regroupe les principaux systèmes de données du ministère de la Justice et de la police, y compris le CIPC, permettra l'échange d'information entre les organismes d'application de la loi et les organismes judiciaires fédéraux et provinciaux, ainsi que l'échange de renseignements entre le Canada et les États-Unis.
The Canadian Public Safety Information Network, a consolidation of key justice and police data systems, including CPIC, will allow information sharing between federal and provincial law enforcement and justice agencies as well as the exchange of information between Canada and the United States.

La catégorie ou base de données spéciale permettra d'établir un lien avec les autres antécédents criminels et les renseignements policiers qui figurent déjà dans le CIPC en faisant une recherche à partir du nom.
The special category or database will be able to link to other criminal history and police information already contained in CPIC by doing a name search.