Vertaling van "cipc fournit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pays qui fournit des contingents
troop-contributing country

fournit de l'hydrogène/qui
hydrogen-producing

un circuit de comptage fournit les informations nécessaires à la régulation
a counter circuit provides the requisite information for the desired control

industrie qui fournit des produits intermédiaires.
input supply industry

groupe qui fournit des moyens de production
media-resource group

service à la production [ service fournit aux producteurs ]
producer service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme c'était déjà le cas en 1994, le Centre d'information de la police canadienne de la GRC, ou CIPC, fournit actuellement un registre national qui tient compte de toutes les accusations criminelles, ce qui ne se limite pas aux seules infractions de nature sexuelle.
Today, as in 1994, the RCMP's Canadian Police Information Centre, CPIC, already provides a national registry of all criminal convictions. It is not limited just to sexual offences.

L'hon. Wayne Easter: Afin de pouvoir accéder à ce que nous estimions être l'information nécessaire.Richard dans sa réponse a déjà indiqué que, certes, le CIPC fournit certains renseignements mais que la nature des délits sexuels est telle qu'il faut accéder à d'autres renseignements, tels que l'adresse.
Hon. Wayne Easter: In order to be able to gain what we felt was the necessary information.I believe, in Richard's answer, when you assess CPIC, yes, there's certain information on there, but with the sex offender registry, and given the nature of that crime, there are other characteristics you need within the system, like the address.

Comme nous le savons, le CIPC fournit une multitude de renseignements sur toutes les personnes condamnées d'infraction criminelle et sert de base de données à tous les agents de police au Canada.
As we know, CPIC provides extensive information on all persons convicted of criminal offences and is available as a database to all police officers in Canada, but these data searches take time, and time is often of the essence in these cases.

Le CIPC fournit donc maintenant des renseignements sur les ordonnances restrictives rendues dans des cas de violence familiale, sur les interdictions d'occuper des postes de confiance auprès des enfants et sur les ordonnances de bonne conduite imposées à des agresseurs sexuels d'enfants.
As a result, the CPIC now provides information on restraining orders issued in cases of family violence, orders prohibiting holding positions of trust around children and peace bond orders issued to child sex offenders.

Ce centre, également connu sous le nom CIPC, fournit des renseignements informatisés sur les casiers judiciaires d'individus dont on a pris les empreintes digitales.
This center provides computerized information on the criminal records of individuals who have been fingerprinted.