Vertaling van "cinématographique bien connues " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marque existante | marque connue | marque bien établie sur le marché | marque bien implantée | marque bien connue | marque très populaire | marque populaire
established brand | name brand | primary brand

marque existante [ marque populaire | marque bien connue | marque bien implantée | marque connue | marque très populaire ]
popular brand [ established brand | primary brand | name brand ]

port réservé | port usuel | port TCP destination | port bien connu | port connu
well-known port | destination port

effet bien connu
well-understood effect

doléance bien connue
familiar lament

analyse similaire à celle de l'homme raisonnable bien connue en droit de la responsabilité délictuelle
approach similar to that of the reasonable man so well known in the law of torts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On rappelait dans cet article que le gouvernement américain avait inscrit le Canada sur sa liste de surveillance pour son application inadéquate des lois concernant les droits de propriété intellectuelle, avec des plaques tournantes du piratage cinématographique bien connues comme le Liban, la Chine, les Philippines et la Russie.
The article recalled that Canada was placed on a United States government watch list for a lack of intellectual property rights enforcement, along with the notorious film piracy hubs such as Lebanon, China, the Philippines and Russia.

Le gouvernement américain a inscrit le Canada sur sa liste de surveillance pour son application inadéquate des droits de propriété intellectuelle, avec des pays comme le Liban, la Chine, les Philippines et la Russie, qui sont des plaques tournantes du piratage cinématographique bien connues.
Canada was placed on a United States government watch list for a lack of intellectual property rights enforcement, along with the notorious film piracy hubs such as Lebanon, China, the Philippines and Russia.

La carrière cinématographique d'Arnold Schwarzenegger est bien connue.
Arnold Schwarzenegger's movie career is well known.

La force de l'industrie cinématographique en Colombie-Britannique et en Alberta est bien connue.
Certainly the strength of the film industry in British Columbia and Alberta is well known.

Le Canada est bien connu pour la production de ce genre d'oeuvres. En fait, c'est à ce genre de films qu'on doit notre réputation internationale dans l'industrie cinématographique.
In fact, these kinds of films have built our international reputation in cinema.