Traduction de «cinquième point » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

droit de cinquième liberté [ cinquième liberté | cinquième liberté de l'air ]
Fifth Freedom [ Fifth Freedom Right | Fifth Freedom of the Air | fifth freedom | fifth freedom right ]

cinquième liberté | droit de trafic de cinquième liberté
fifth freedom | fifth freedom of the air | fifth freedom right | fifth freedom traffic right

ordinateur de cinquième génération | cinquième génération
fifth generation computer | fifth generation

cinquième liberté de l'air | cinquième liberté | libertés
fifth freedom of the air | fifth freedom

cinquième ouvrier | cinquième ouvrière
fifth hand

mécanicien de machines fixes de cinquième classe [ mécanicienne de machines fixes de cinquième classe ]
fifth-class stationary engineer

cinquième ouvrier [ cinquième ouvrière ]
fifth hand

base du cinquième métacarpien
Base of fifth metacarpal bone

configuration point à point | réseau de téléconduite point à point | réseau point à point
point-to-point configuration

point inguinal | point sus-intra-épineux | point urétéral inférieur | point urétéral moyen | point urétéral supérieur
Pasteau point

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'était le cinquième point d'un plan en six points qui permettrait de régler le déficit démocratique.
This was point five of a six-point plan to deal with the democratic deficit.

Quatrièmement, les questions liées à la stratégie pour l’emploi et, de manière générale, à la stratégie de Lisbonne (qui doivent être traitées par le Conseil) et, enfin, un cinquième point pour le jour après le Conseil - c’est-à-dire le samedi 21 juin -, point qui concerne la politique de l’Union dans les Balkans occidentaux.
Fourthly, issues relating to the strategy on employment and the Lisbon strategy in general, which the Council needs to address, and a fifth entity for the day after the Council, in other words Saturday 21 June, which concerns the Union's policy on the western Balkans.

Un cinquième point encore, Madame la Présidente. Nous connaissons au sein de notre Parlement le phénomène des réunions à huis clos lorsque des points délicats sont à l’ordre du jour.
Fifthly, we still maintain the system of closed meetings in our Parliament when delicate matters are discussed.

En ce qui concerne le paragraphe 4.6, si nous devons y insérer le cinquième point proposé par M. Comartin, le cinquième volet, voyons simplement si nous pouvons rédiger un libellé.
In looking at paragraph 4.6 then, if we are to incorporate the fifth point as proposed by Mr. Comartin, the fifth purpose, let's just see whether or not we can create some language.

C'est pourquoi nous sommes heureux que le cinquième point du plan d'action en huit points proposés par le gouvernement fasse référence au rapport du comité.
That is why we are pleased that the fifth point of the government's eight point plan makes reference to the committee's report.

- Deuxièmement, j'ai reçu une demande du groupe ELDR afin de remplacer le cinquième point "Clémentines" par le point "Conflits ethniques en Inde".
– Secondly, I have received a request from the ELDR Group to replace the fifth item ‘Clementines’ with ‘Ethnic clashes in India’.

Cinquième point enfin, il faut que la coopération renforcée ne soit pas comprise, comme c'est parfois le cas, comme un moyen de masquer ou de cacher un mauvais accord sur la majorité qualifiée.
Finally, the fifth point: reinforced cooperation must not be seen, as is sometimes the case, as a way of concealing or hiding a lack of agreement on qualified majority.

- (EN) Madame la Présidente, je voudrais préciser clairement que si nous avons convenu que le Zimbabwe serait le cinquième point, alors il n'y a pas lieu de voter sur d'autres points parce que nous avons déjà cinq points à l'ordre du jour.
– Madam President, I would like to be clear that if we have agreed that Zimbabwe would be the fifth point then there is no point in voting in any other points because we already have five points on the agenda.

Vous avez là un code de conduite en quatre points et un moyen de dissuasion au cinquième point.
Therein you have a code of conduct in the first four points and the last one is a deterrent.

Le cinquième point que je veux faire ressortir et qui est le deuxième point de notre opposition à ce projet de loi, c'est le Sénat.
The fifth point I wish to make, and the second reason for our opposition to this bill, involves the Senate.