Vertaling van "cinquième parti parler " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rapport de la région Ramsar de l'Amérique du Nord de 1993 : cinquième conférence des parties contractantes de la Convention Ramsar relatif aux zones humides d'importance internationale
Fifth Meeting of the Conference of the Parties to the Ramsar Convention on Wetlands of International Importance: 1993 National Report for Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque j'entends le cinquième parti parler de cela, je voudrais dire ceci à son chef. En dépit de sa pension de 85 000 $ par année et des 10 millions de dollars de dette de son parti, celui-ci a exigé encore 200 000 $ de son parti lorsqu'il en est devenu le chef.
When I hear the fifth party talking about it I would like to say to the leader that despite the leader's pension of $85,000 a year and a $10 million party debt, he demanded another $200,000 from his party on becoming the leader.

J'ai entendu le porte-parole du cinquième parti parler de l'aspect scientifique de cette question.
I heard the critic from the fifth party refer to the science of this issue.

Le fait d'être le cinquième à parler ou d'être membre du cinquième parti ressemble un peu à la situation du cinquième époux d'Elizabeth Taylor.
Being the fifth person to speak, or being a member of the fifth party, is a little bit like being Elizabeth Taylor's fifth husband.

M. Jay Hill (Prince George—Peace River, Réf.): Monsieur le Président, à l'instar du député du cinquième parti qui vient d'intervenir, c'est avec beaucoup d'hésitation que je prends la parole pour parler de ce projet de loi, vu ce qui s'est produit au cours du mois dernier.
Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, Ref.): Mr. Speaker, as with the hon. member from the fifth party who just spoke, I am almost reluctant to speak to this bill in light of what has transpired over the previous month.

Je me demande si le député pourrait nous parler de l'outrage qu'il a fait au Parlement et à la population du Canada, au cours de la dernière législature, lorsqu'il a cédé son siège au chef du cinquième parti à la Chambre.
I wonder if he would describe what he did in the previous parliament, which was contempt for parliament and for the people of Canada when he resigned his seat for the leader of the opposition, now leader of the fifth party in the House.