De fait, il se peut qu'il y ait, comme il l'a dit, une cinquième majorité libérale — je ne sais cependant pas quand était la quatrième — mais, si, à un moment donné dans l'avenir, un gouvernement libéral est élu, il héritera encore une fois un énorme déficit des conservateurs.
In fact, it may be, as he said, a fifth Liberal majority, although I do not know when the fourth one was, but if there is a Liberal government at some time in the future, we will inherit a huge fat Conservative deficit one more time.
