Traduction de «cinquième en france » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

droit de cinquième liberté [ cinquième liberté | cinquième liberté de l'air ]
Fifth Freedom [ Fifth Freedom Right | Fifth Freedom of the Air | fifth freedom | fifth freedom right ]

cinquième liberté | droit de trafic de cinquième liberté
fifth freedom | fifth freedom of the air | fifth freedom right | fifth freedom traffic right

ordinateur de cinquième génération | cinquième génération
fifth generation computer | fifth generation

cinquième liberté de l'air | cinquième liberté | libertés
fifth freedom of the air | fifth freedom

cinquième ouvrier | cinquième ouvrière
fifth hand

mécanicien de machines fixes de cinquième classe [ mécanicienne de machines fixes de cinquième classe ]
fifth-class stationary engineer

cinquième ouvrier [ cinquième ouvrière ]
fifth hand

couloir des lancers-francs (1) | couloir des lancers francs (2) | couloir de lancer franc (1)
free-throw lane

tenure en franc socage | tenure en franc-socage | tenure en libre socage
free socage tenure | tenure in free socage

franc socage | franc-socage | libre socage
free socage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles occupent un quart des sièges d'administrateurs dans les grandes sociétés cotées en Finlande, en Lettonie et en Suède, et un peu plus d'un cinquième en France.
Women occupy a quarter of the seats on boards of large listed companies in Finland, Latvia and Sweden and just over a fifth in France.

Cinquième rapport de la Commission sur les statistiques concernant le nombre d’animaux utilisés à des fins expérimentales et à d’autres fins scientifiques dans les États membres de l’Union européenne [COM(2007) 675 final – Journal officiel C 9 du 15.1.2008]. Ce rapport présente les données de l’année 2005, sauf pour la France qui a collecté les données en 2004.
Fifth Commission Report on the statistics on the number of animals used for experimental and other scientific purposes in the Member States of the European Union [COM(2007) 675 final – Official Journal C 9 of 15.1.2008] This report presents the data from 2005, with the exception of France which gathered its data in 2004.

Le thème central de la Cinquième conférence des enquêteurs internationaux organisée à Lyon (France) visait à comparer les éléments des meilleures pratiques d’enquête utilisées dans le cadre des interrogatoires, de la protection des plaignants et des renvois devant les tribunaux.
Comparing elements of best investigative practice for interviews, for the protection of complainants or for the referral of cases to court was the major issue at the Fifth Conference of International Investigators in Lyon (France).

Le Crédit Mutuel, présent sur tout le territoire de la France où il compte quelque 3 300 agences, est la cinquième banque de France par l'importance des dépôts.
The Crédit Mutuel, established throughout France with some 3.300 branches, is the 5th largest bank in France by its deposits.

Cette aide a pour but de contribuer à la réalisation par la France des objectifs établis par le règlement (CE) no 1100/2007 du Conseil du 18 septembre 2007 instituant des mesures de reconstitution du stock d’anguilles européennes, et notamment du cinquième alinéa du point 8 de son article 2.
The aid is intended to help France achieve the objectives laid down in Council Regulation (EC) No 1100/2007 of 18 September 2007 establishing measures for the recovery of the stock of European eel, and in particular the fifth indent of Article 2(8).

Ce rapport a donc été établi pour chacun des radiodiffuseurs nationaux hertziens en activité pendant la période de référence, soit les sociétés : TF1, France 2, France 3, Canal+, La Cinquième et M6, ainsi que les 38 services distribués par câble en 1997 et les 47 au titre de 1998.
This report therefore covers each of the national terrestrial broadcasters operating in the reference period, viz.: TF1, France 2, France 3, Canal+, La Cinquième and M6, and the 38 cable services available in 1997 and the 47 such services available in 1998.

- 500 000 écus pour les trois premières années et 250 000 écus pour la quatrième et la cinquième année en ce qui concerne l'Allemagne, l'Espagne, la France, l'Italie, les Pays-Bas et le Royaume-Uni,
- ECU 500 000 per year for the first three years and ECU 250 000 for the fourth and fifth years in the case of Germany, Spain, France, Italy, the Netherlands and the United Kingdom,