Traduction de «cinquième au septième rang » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réunion préparatoire interrégionale du septième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants consacrée à l'examen du cinquième sujet : Formulation et application des normes de l'Organisation des Nations Unies en
Interregional Preparatory Meeting for the Seventh United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders on Topic V: Formulation and Application of United Nations Standards and Norms in Criminal Justice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Celle-ci est désormais beaucoup plus présente sur la scène internationale et son poids politique et économique ne cesse d'augmenter. Elle se situe d'ores et déjà au septième rang des puissances commerciales, au deuxième rang des destinataires d'investissements étrangers directs (IED) et joue un rôle essentiel dans certains secteurs économiques clés tels que les télécommunications et la société de l'information et l'énergie.
China is already the world's seventh largest trader, the second largest recipient of Foreign Direct Investment (FDI) and a major player in certain key economic sectors such as telecoms and the information society, and energy).

Les cinquième, sixième, septième, huitième et neuvième alinéas du présent paragraphe sont sans préjudice du pouvoir de l’autorité réglementaire nationale d’exiger la cessation immédiate des infractions aux obligations prévues dans le présent règlement, en vertu de l’article 16, paragraphe 6, et du droit de l’opérateur du réseau visité d’appliquer des mesures adéquates pour lutter contre la fraude.
The fifth to ninth subparagraphs of this paragraph shall be without prejudice to the power of a national regulatory authority to require the immediate cessation of a breach of the obligations set out in this Regulation, pursuant to Article 16(6) and to the right of the visited network operator to apply adequate measures in order to combat fraud.

Hier, l'Alliance des fabricants et des exportateurs a dit que nous étions passé du cinquième au septième rang des pays du G7 sur le plan de la productivité, et le ministre des Finances continue de nier les faits.
Yesterday the Alliance of Manufacturers and Exporters said that we have fallen from fifth to seventh in the G-7 in terms of productivity and this finance minister still stands and denies the cold, hard facts.

En matière d'environnement, nous sommes passés du cinquième au septième rang mondial.
Environmentally we have dropped from fifth to seventh in terms of world ratings.

J'ai appris cette année que le Canada était maintenant au cinquième rang international en matière de lecture, au septième rang en science et au huitième rang en mathématiques.
I learned this year that Canada now ranks fifth in the world in reading, seventh in science and eighth in mathematics.

Les États-Unis étaient classés au septième rang, le Royaume-Uni au neuvième rang. Également dans son rapport de 2006, l'OCDE a classé le Canada en deuxième position en ce qui a trait à la qualité de la réglementation des valeurs mobilières, devançant encore là les États-Unis qui sont quatrième, le Royaume-Uni qui est cinquième et l'Australie qui est septième.
In its 2006 report, the OECD also ranked Canada second in securities regulation, ahead of the United States, which was fourth, the United Kingdom, which was fifth, and Australia, which was seventh.

les cinquième, sixième, septième et huitième tirets sont remplacés par le texte suivant:
the fifth to eighth indents shall be replaced by the following:

Cela nous a permis de passer du septième rang au sein de l'OCDE en 1996 au cinquième rang en 2003 et au deuxième rang au sein du G-7.
The effect of that has moved us from seventh in the OECD in 1996 to fifth in the year 2003 and second in the G-7.

vu la directive 2003/6/CE du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2003 sur les opérations d'initiés et les manipulations de marché (abus de marché)(1), et en particulier son article 1er, paragraphe 1, deuxième alinéa, et paragraphe 2, point a), et son article 6, paragraphe 10, quatrième, cinquième et septième tirets,
Having regard to Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on insider dealing and market manipulation (market abuse)(1), and in particular the second paragraph of point 1 and point 2(a) of Article 1 and the fourth, fifth and seventh indents of Article 6(10) thereof,