Traduction de «cinquantième marché » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité du cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de la personne à l'Île-du-Prince-Édouard [ Comité du cinquantième anniversaire à l'Île-du-Prince-Édouard ]
50th Anniversary Committee for Prince Edward Island

Déclaration à l'occasion du cinquantième anniversaire de la signature des traités de Rome | Déclaration de Berlin
Berlin Declaration | Declaration on the occasion of the fiftieth anniversary of the signature of the Treaties of Rome

syndrome du cinquantième jour
Glanzmann-Saland syndrom

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]
market [ market operation | market situation | market State | market structure ]

marché public [ achat public | passation de marchés publics ]
public contract [ official buying | public procurement ]

marché intérieur [ marché national | situation du marché intérieur ]
domestic market [ national market | National domestic market(ECLAS) ]

cinquantièmes hurlants | 50es hurlants
furious fifties | screaming fifties

Cinquantième anniversaire : Aperçu des activités : Célébration des 50 ans de la citoyenneté canadienne
50th Anniversary Wrap-up: Celebrating 50 Years of Canadian Citizenship

Déclaration pour la célébration du cinquantième anniversaire de la fin de la seconde guerre mondiale
Declaration in Commemoration of the Fiftieth Anniversary of the End of the Second World War

changement de marche | changement de sens | inverseur | inverseur de marche | mécanisme de changement de marche | mécanisme de changement de sens | mécanisme de renversement de marche | renversement de marche
reverse | reversing drive | reversing mechanism

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Là encore, pour vous donner une idée des ordres de grandeur, comme nous sommes continuellement en concurrence avec les transporteurs américains, le Canada ne compte que cinq marchés qui sont plus importants que le cinquantième marché américain.
Again, just to put it into perspective, because we have to compete constantly with the carriers to our south, only five Canadian markets are bigger than the 50th-largest in the U.S.

Ce qu'a dit Mary est que et la drogue en vente libre, quel que soit le dosage, ayant subi le même processus, serait approuvée et proposée aux Canadiens, et le produit à base d'éphédra, ayant subi le processus à un cinquantième du dosage ou autre, serait légal et serait sur le marché.
What Mary has said is that both the over-the-counter drug, in whatever dosage, having gone through our process, would be approved and available for Canadians. The ephedra product, having gone through our process at one-fiftieth the dosage, or whatever, would be legal and would be on the market.

Il y a dix ans, à l'occasion du cinquantième anniversaire de la «marche sur Ottawa», j'ai présenté une motion similaire dans cette Chambre.
Ten years ago, on the occasion of the 50th anniversary of the ``On to Ottawa'' trek, I presented a similar motion in the House.

Dans cette année où l'on commémore le cinquantième anniversaire du plan Marshall et le quarantième anniversaire du traité de Rome, l'Union européenne et les Etats-Unis accordent une attention particulière aux initiatives visant à promouvoir la paix, la prospérité, la démocratie, les droits de l'homme et les économies de marché ouvertes.
In this year of the 50th anniversary of the Marshall Plan and 40th anniversary of the Rome Treaty, the European Union and the United States are giving special attention to initiatives that promote peace, prosperity, democracy, human rights and open, market-oriented economies.