Traduction de «cinquantième fois madame » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pêche-madame du Boutan | pêche-madame pagus
Boutan's sillago

pêche-madame de Flinders | pêche-madame peren
Flinders' sillago

syndrome du cinquantième jour
Glanzmann-Saland syndrom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (ES) Madame la Présidente, je suis ravi que nous n’ayons pas oublié le traité Euratom au cours de cette année de célébration du cinquantième anniversaire du traité de Rome.
– (ES) Madam President, I am delighted that, in the year in which we are celebrating the 50th anniversary of the signing of the Treaty of Rome, we have not forgotten about the Euratom Treaty.

- (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, le cinquantième anniversaire du traité Euratom tombe à point nommé.
– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, the 50th anniversary of the Euratom Treaty has come at the right time.

- (DE) Madame la Présidente, le rapporteur s’est étonné que le cinquantième anniversaire du traité Euratom ne soit pas célébré et qu’il ne soit pas mentionné dans les discours du cinquantenaire.
– (DE) Madam President, the rapporteur has expressed astonishment that the 50th anniversary of the Euratom Treaty is not being celebrated and that it has not been mentioned in the anniversary speeches.

- (DA) C'est la cinquantième fois, Madame la Présidente, que mon collègue, M. Jens-Peter Bonde, présente cette proposition.
– (DA) Madam President, this is the fiftieth time that my fellow MEP, Jens-Peter Bonde, has tabled this proposal.

- (IT) Madame la Présidente, nous célébrons cette année le cinquantième anniversaire de la Convention européenne des droits de l'homme.
– (IT) Madam President, this year marks the fiftieth anniversary of the European Convention on Human Rights.