Traduction de «cinq états composé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Etat composé | Etat fédéral | Etat fédératif
federal state

Déclaration faite par les cinq États dotés d'armes nucléaires concernant des garanties de sécurité pour les États non dotés d'armes nucléaires
Declaration of Security Assurances to Non-Nuclear-Weapon States made by the Five Nuclear Weapon States

Groupe de contact des cinq États occidentaux
Contact Group of the Western Five

état fédéral [ état composé | état fédératif ]
federal state [ composite state ]

semiconducteur composé des groupes trois et cinq
3-5 compound semiconductor | III-V semiconductor | three-five compound semiconductor | three-five semiconductor

somme des PIB pm des Etats membres sur cinq ans
sum of GDPmp of the Member States over five years

remise en état des composants
component overhaul

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le processus de Rabat est dirigé par un comité de pilotage composé de cinq États membres de l'UE (Belgique, Espagne, France, Italie et Portugal), de cinq pays partenaires (Burkina, Guinée équatoriale, Mali, Maroc et Sénégal), ainsi que de la Commission européenne et de la CEDEAO.
The Rabat Process is led by a Steering Committee comprised of five EU Member States (Belgium, France, Italy, Portugal and Spain), five partner countries (Burkina Faso, Equatorial Guinea, Mali, Morocco, and Senegal) as well as the European Commission and ECOWAS.

Le processus de Khartoum est dirigé par un comité de pilotage composé de cinq États membres de l'UE (Allemagne, France, Italie, Malte et Royaume-Uni), de cinq pays partenaires (Égypte, Érythrée, Éthiopie, Soudan et Soudan du Sud), ainsi que de la Commission européenne, du service européen pour l'action extérieure et de la Commission de l'Union africaine, pour la partie africaine.
The Khartoum Process is led by a Steering Committee comprised of five EU Member States (Italy, France, Germany, UK, Malta), five partner countries (Egypt, Eritrea, Ethiopia, South Sudan, Sudan) as well as the European Commission, the European External Action Service (EEAS) and the African Union Commission on the African side.

En ce qui concerne les huit États membres non mentionnés sur la liste figurant dans la décision 2009/719/CE, l’EFSA, dans son avis du 9 décembre 2010, constate que la situation épidémiologique en matière d’ESB classique diffère selon que l’on considère un groupe de cinq États composé de l’Estonie, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie et de Malte ou un groupe de trois États composé de la République tchèque, de la Pologne et de la Slovaquie.
Regarding the eight Member States not listed in Decision 2009/719/EC, the EFSA opinion of 9 December 2010 concludes that the classical BSE epidemiological situation is different for a group of five Member States comprised of Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary and Malta and another group comprised of three Member States, namely the Czech Republic, Poland and Slovakia.

Ce tribunal serait composé de quinze juges nommés conjointement par l’UE et les États-Unis, dont cinq ressortissants de l’UE, cinq des États-Unis et cinq de pays tiers.
It would be composed of 15 judges appointed jointly by the EU and the US of which five would be EU nationals, five US nationals and five nationals of third countries.

À cette fin, cinq «groupes d’experts», composés d’experts désignés par les États membres, seront constitués pour couvrir les sujets suivants: le trucage de matchs, la bonne gouvernance, la dimension économique, la pratique d’une activité physique bienfaisante pour la santé et le développement des ressources humaines dans le sport.
Therefore, five “Expert Groups”, with experts appointed by the Member States, will be set up covering the following topics: match-fixing, good governance, economic dimension, HEPA and human resources development in sport .

L’autorité de contrôle commune se compose au maximum de deux membres ou représentants, éventuellement assistés de suppléants, de chacune des autorités de contrôle nationales indépendantes, possédant les capacités requises et nommés pour cinq ans par chaque État membre.
The Joint Supervisory Body shall be composed of a maximum of two members or representatives, where appropriate assisted by alternates, of each of the independent national supervisory bodies, having the necessary abilities and appointed for five years by each Member State.

L’Union européenne se compose de vingt-cinq États membres et travaille dans vingt langues officielles depuis deux ans.
The European Union has now worked for two years with 25 Member States and 20 official languages.

Depuis deux ans, l’Union européenne se compose de vingt-cinq États membres et travaille dans vingt langues officielles.
The European Union has now worked for two years with 25 Member States and 20 official languages.

1. Les États membres autorisent les mouvements en provenance de pays tiers d'oiseaux de compagnie vivants uniquement si les lots sont composés de cinq oiseaux au maximum et si:
1. Member States shall authorise the movement from third countries of live pet birds solely where the consignment consists of not more than five birds and:

Le premier, composé de douze des quinze Etats membres actuels, aura un PIB par habitant nettement supérieur à la moyenne de l'Union européenne des Vingt-cinq (de 10% ou plus).
For the first group consisting of 12 of the present 15 Member States, GDP per head is well above the EU25 average (10% or more).