En outre, quatre sociétés seulement ont été invitées à présenter une offre dans le cadre des procédures suivies, alors que la directive exige un minimum de cinq soumissionnaires afin qu'il y ait véritablement concurrence.
Another problem with the procedures followed was that only four firms were invited to tender, whereas the Directive requires a minimum number of five bidders so as to try to ensure genuine competition between bidders.
