Vertaling van "cinq services spécialisés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exploitant spécialisé | service spécialisé public de télécommunications
specialized common carrier

chef d'un service spécialisé
head of a specialised department

Autres cadres de direction, services spécialisés non classés ailleurs
Professional services managers not elsewhere classified

Cadres de direction, services spécialisés
Professional services managers

Directeurs et cadres de direction, production et services spécialisés
Production and specialised services managers

services spécialisés
specialised services

Définition: Les principales caractéristiques sont des symptômes physiques multiples, récurrents et variables dans le temps, persistant au moins deux ans. Dans la plupart des cas, les sujets entretiennent, depuis longtemps, des relations complexes avec les services médicaux, spécialisés et non spécialisés, et ont subi de nombreuses investigations ou interventions exploratrices négatives. Les symptômes peuvent renvoyer à n'importe quel système ou partie du corps. Le trouble a une évolution chronique et fluctuante, et s'accompagne souvent d'une altération du comportement social, interpersonnel et familial. Quand le trouble est de durée plus brève (moins de deux ans) ou quand il se caractérise par des symptômes moins évidents, on doit faire un diagnostic de trouble somatoforme indifférencié (F45.1). | Syndrome de Briquet Trouble psychosomatique multiple
Definition: The main features are multiple, recurrent and frequently changing physical symptoms of at least two years' duration. Most patients have a long and complicated history of contact with both primary and specialist medical care services, during which many negative investigations or fruitless exploratory operations may have been carried out. Symptoms may be referred to any part or system of the body. The course of the disorder is chronic and fluctuating, and is often associated with disruption of social, interpersonal, and family behaviour. Short-lived (less than two years) and less striking symptom patterns should be classified under undifferentiated somatoform disorder (F45.1). | Briquet's disorder Multiple psychosomatic disorder

exploitant de services aériens spécialisés [ exploitante de services aériens spécialisés ]
specialty operator

Règlement de 1990 sur les services spécialisés [ Règlement concernant les réseaux de services spécialisés de télévision ]
Specialty Services Regulations, 1990 [ Regulations Respecting Specialty Services Television Networks ]

surveillants des travailleurs spécialisés dans la préparation des aliments et boissons et les services connexes [ surveillantes des travailleurs spécialisés dans la préparation des aliments et boissons et les services connexes ]
food and beverage preparation and related service occupations supervisors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'heure actuelle, le Canada compte 14 stations de radio ethniques, deux stations de télévision ethniques et cinq services spécialisés ethniques.
Currently, Canada has fourteen ethnic radio stations, two ethnic television stations, and five ethnic specialty services.

Elle a 26 stations de télévision locale affiliées à deux réseaux nationaux, 84 stations de radio affiliées à ses quatre réseaux radiophoniques nationaux, un service sonore payant, Galaxie, cinq services spécialisés de catégorie A, un site Web des plus sophistiqués et TOU.TV. Avec des ressources financières garanties sur une base pluriannuelle, Radio-Canada pourrait être en mesure d'exercer son leadership et de consacrer des sommes essentielles au financement de la programmation canadienne de ses services de télévision et de radio et de nouveaux médias.
It has 26 local stations affiliated with two national networks; 84 radio stations affiliated with its four national radio station networks; one pay-music service, Galaxie; five specialized category A services; a very sophisticated website; and TOU.TV. With its multi-year financial backing guaranteed by the government, Radio-Canada could be in a position to show leadership and provide essential financing of Canadian programming for its television, radio, and new media services.

À partir du 1er janvier 2010, un accord-cadre initial peut être établi pour une période de cinq ans, renouvelable une fois, sur la base des caractéristiques des capacités utilisées par les candidats assurant des services avant le 1er janvier 2010, afin de tenir compte des investissements spécialisés ou de l'existence de contrats commerciaux.
As from 1 January 2010, an initial framework agreement may be drawn up for a period of five years, renewable once, on the basis of the capacity characteristics used by applicants operating services before 1 January 2010, in order to take account of specialised investments or the existence of commercial contracts.

Principaux opérateurs : trente-cinq services opérationnels en décembre 2005 dans la plupart des États membres, notamment : opérateurs de télécommunication, fournisseurs de service internet, exploitants de câble, radiodiffuseurs, fournisseurs de contenu. spécialisé, archives cinématographiques, éditeurs video et iTunes Music store d’Apple (FR,D,US).
Main operators/services: 35 services operational as of 12/2005 in most MS, among which: Telcos, ISPs, cable operators, broadcasters, specialised content providers, film archives, video publishers and Apple’s iTunes Music store (FR,D,US)

Il existe également cinq services spécialisés d'intérêt général analogiques en langues tierces. De plus, 21 services ethniques numériques ont été lancés, de même que quelques services spécialisés sonores.
There are also five general interest, third-language specialty analog services, and there are 21 ethnic digital services that have been launched, as have several specialty audio services.

À partir du 1er janvier 2010, un accord-cadre initial peut être établi pour une période de cinq ans, renouvelable une fois, sur la base des caractéristiques des capacités utilisées par les candidats assurant des services avant le 1er janvier 2010, afin de tenir compte des investissements spécialisés ou de l’existence de contrats commerciaux.
As from 1 January 2010, an initial framework agreement may be drawn up for a period of five years, renewable once, on the basis of the capacity characteristics used by applicants operating services before 1 January 2010, in order to take account of specialised investments or the existence of commercial contracts.

Ces licences ont également été attribuées aux fournisseurs de cinq services spécialisés analogiques en langues étrangères et de 50 services numériques de catégorie 2, dont 10 ont déjà été lancés.
We've also licensed five analog specialty services that are in third languages, and almost 50 category 2 digital services, of which up to now 10 have been launched.

L'un des cinq nouveaux services judiciaires spécialisés dans la criminalité organisée est pleinement opérationnel.
One of the five newly established specialised court departments on organised crime is fully operational.