Vertaling van "cinq secteurs dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

wu xing | système wou-hing | théorie des cinq éléments | théorie des cinq mouvements | loi des cinq éléments | loi des cinq mouvements | règle des cinq éléments | système des cinq éléments | système des cinq mouvements | cycle des cinq éléments
law of five elements

pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1943 [ pièce de cinq cents en tombac de 1943 | monnaie de cinq cents en tombac de 1943 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1943 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1943 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1943 ]
tombac five-cent coin, 1943 [ tombac five-cent piece, 1943 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1943 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1943 ]

pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1942 [ pièce de cinq cents en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 ]
tombac five-cent coin, 1942 [ tombac five-cent piece, 1942 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1942 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1942 ]

pièce de monnaie de cinq cents en nickel de 1942 [ pièce de cinq cents en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de monnaie ronde de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de cinq cents ronde en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents ronde en nickel de 1942 ]
nickel five-cent coin, 1942 [ nickel five-cent piece, 1942 | nickel round five-cent coin, 1942 | nickel round five-cent piece, 1942 ]

cinq sur cinq
5/5 (qualifier value)

secteur économique
economic sector

taux de mortalité des enfants de moins de cinq ans | taux de mortalité des moins de cinq ans
under-five mortality rate | USMR

super quarante-cinq tours | super 45 tours | extended play | EP | quarante-cinq tours EP | 45 tours EP | maxi single
extended play | EP | extended player

nécessaire de don de sang à cinq poches
Blood donor set, quin-pack

cinq épices chinois
Chinese five spice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette stratégie recense cinq secteurs à fort potentiel de croissance et de création d’emplois.
The strategy identifies 5 sectors that have high potential for jobs and growth.

L’industrie aéronautique est reconnue comme étant l’un des cinq secteurs où la technologie est la plus avancée en Europe.
The aeronautical industry is recognised as one of the top five advanced technology sectors in Europe.

L'initiative de la Commission pour une croissance bleue se base sur un plan global relatif aux capacités économiques des secteurs maritime et côtier, qui comprend cinq secteurs offrant des possibilités spécifiques de création d'emplois et d'innovations.
The Commission’s blue growth initiative was based on an extensive study of the economic potential of maritime and coastal sectors which identifies five areas with particular potential for job creation and the application of innovations.

La Commission a annoncé, en plus des instruments intersectoriels, une série d'initiatives sectorielles dans les cinq secteurs-clés afin de renforcer leur dynamique.
Beyond the cross-sectoral tools, the Commission has announced a series of sectoral initiatives in the five key areas to boost their capacity.

Si l'on divise la chaîne en cinq secteurs (production agricole, gestion et stockage, transformation, distribution et consommation), on remarque que, dans chacun de ces secteurs, différents comportements engendrent le gaspillage de nourriture tout à fait comestible: des pertes lors de la récolte et du stockage aux mauvaises habitudes des consommateurs finaux lors de l'achat et de l'utilisation des denrées alimentaires, en passant par des conditions de transport peu sûres et des erreurs lors de l'emballage.
By subdividing the food chain into five sectors (agricultural production, management and storage, processing, distribution and consumption), we see that different conduct from one sector to another leads to the discarding of perfectly edible food: from losses at the harvesting and storage stages, to insecure transport conditions, to labelling errors, to end-consumers’ bad habits when purchasing and using foodstuffs.

Cinq rencontres eurent lieu, on le sait, dans le cadre de la présidence des Pays-Bas, qui portaient sur les valeurs européennes. Un rapport fut publié: «L’Europe: une belle idée?» Au nombre des cinq secteurs dans lesquels une action est demandée figure l’éducation.
During the Dutch presidency five meetings were held to discuss European values leading to the publication of a report entitled ‘Europe - a good idea’, education being one of the five sectors in which action is called for.

Cinq rencontres eurent lieu, on le sait, dans le cadre de la présidence des Pays-Bas, qui portaient sur les valeurs européennes. Un rapport fut publié: "L'Europe: une belle idée?" Au nombre des cinq secteurs dans lesquels une action est demandée figure l'éducation.
During the Dutch presidency five meetings were held to discuss European values leading to the publication of a report entitled ‘Europe - a good idea’, education being one of the five sectors in which action is called for.

[20] Le PVMC est une initiative financée par la Commission et qui couvre cinq secteurs: jouets, compatibilité électromagnétique, équipements basse tension, machines et équipements de protection individuelle.
[20] The MJVP was a Commission-funded initiative covering five sectors: toys, electromagnetic compatibility, low voltage equipment, machinery, and personal protective equipment.

Dans ce cadre, la Commission travaille en coopération avec des points focaux désignés dans chaque pays partenaire. Elle finance ainsi des projets dans cinq secteurs identifiés comme prioritaires :
Under the programme, the Commission works in cooperation with designated focal points in each partner country and provides financing for projects in five priority sectors:

Pour respecter la date butoir de 2005, la mise en œuvre du plan d'action doit être accélérée dans cinq secteurs prioritaires: un "passeport européen" pour les émetteurs d'actions, une comparabilité accrue des états financiers des sociétés, la suppression des obstacles aux investissements des fonds de pension et des organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM), un meilleur fonctionnement du marché des prises et mises en pension transfrontalières de titres ainsi qu'une refonte de la directive concernant les services d'investissement.
In order to meet the cut-off date of 2005, implementation of the action plan must be speeded up in five priority sectors: a "European passport" for issuers of securities, enhanced comparability of companies' financial statements, elimination of barriers to investment by pension funds and UCITS, improved functioning of cross-border sale and repurchase markets and a fundamental review of the Investment Services Directive.