Traduction de «cinq secteurs clés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secteur-clé
key sector

secteur clé
key sector

mosaïque des secteurs clé
KPA wallchart

mini-équipe de secteur clé
KPA mini-team

formulaire de couverture secteur clé
KPA coverage sheet

L'information émanant du secteur public: une ressource clé pour l'Europe - Livre Vert sur l'information émanant du secteur public dans la société de l'information
Public Sector Information: A Key Resource for Europe - Green Paper on Public Sector Information in the Information Society

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a annoncé, en plus des instruments intersectoriels, une série d'initiatives sectorielles dans les cinq secteurs-clés afin de renforcer leur dynamique.
Beyond the cross-sectoral tools, the Commission has announced a series of sectoral initiatives in the five key areas to boost their capacity.

Dans sa première partie, le tableau de bord rend compte des performances des marchés dans tous les secteurs de l'économie au moyen de cinq indicateurs clés (plaintes des consommateurs, prix, niveaux de satisfaction, changements de fournisseur et sécurité).
In the first section, the Scoreboard monitors the performance of markets across the economy against a range of five key indicators (complaints, prices, satisfaction, switching and safety).

Selon le dernier rapport de l'Institut canadien d'information sur la santé, les plus récentes données indiquent que 42 000 chirurgies de plus ont été pratiquées au cours de l'année précédente dans cinq secteurs clés de chirurgie.
According to the latest report from the Canadian Institute for Health Information, the most recent data indicated that 42,000 more surgeries were performed than in the previous year in five key surgery areas.

Monsieur le Président, je suis ravi de répéter que, selon les plus récentes informations de l'ICIS pour l'année étudiée, 42 000 chirurgies de plus ont été pratiquées dans cinq secteurs clés de chirurgie.
Mr. Speaker, I would be happy to put into the record, yet again, CIHI's most recent information on the studied year, which indicates there are 42,000 more surgeries in five key surgery areas.

Le rapport fait également état d'une augmentation de plus de 2 p. 100 du nombre de chirurgies pratiquées à l'extérieur de ces cinq secteurs clés.
It also indicates an increase of over 2% in surgeries performed outside these five key areas.

Le groupe PPE-DE soutient vos cinq principes clés, mais, en tant que groupe responsable, nous avons tout naturellement besoin de flexibilité afin d’examiner si chaque proposition avancée par la Commission est équitable et réalisable pour chacun des États membres ainsi que pour les secteurs qui seront le plus touchés.
The PPE-DE Group supports your five key principles, but as the responsible Group we naturally need the flexibility to examine whether each proposal put forward by the Commission is fair and feasible for every Member State and for the sectors that will be most affected.

Au cours des cinq années à venir, la part des systèmes embarqués dans la valeur des produits finaux devrait atteindre des niveaux sans précédent dans des secteurs clés: par exemple, 36 % dans l'automobile, 37 % dans les télécommunications, 41 % dans l’électronique grand public.
Within the next five years, the share of embedded systems in the value of the final product is expected to reach unprecedented levels in key industrial sectors (e.g. 36% in the automotive sector, 37% in telecommunications or 41% in consumer electronics).

C’est par exemple le cas dans mon pays, l’Espagne, comme cela a pu être démontré: au cours des dernières années, une politique économique basée sur l’équilibre des comptes publics, les réductions fiscales et la mise en œuvre de réformes de libéralisation dans des secteurs clés a entraîné la création de cinq millions d’emplois.
And this is the case, for example, in my country, Spain, as has been demonstrated, where over recent years, an economic policy based on the balance of public accounts, tax reductions and the implementation of liberalising reforms in key sectors has led to the creation of five million jobs.

En réalité, nous intervenons directement dans cinq secteurs clés.
In fact, we are involved directly in five key areas.

En plus d'intervenir dans ces cinq secteurs clé, nous nous efforçons de veiller à ce que les médicaments et les produits de consommation soient surs, efficaces et assujettis à une réglementation.
In addition to these five key areas, we are working to ensure that drugs and consumer products are safe, effective and regulated.