Vertaling van "cinq représentants nommés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

représentant nommé par les Indiens
Indian appointee

représentant nommé par la province
provincial appointee

représentant nommé judiciairement
fiduciary appointed by a court

les représentants et les représentants suppléants nommés auprès du Comité budgétaire
the representative and the alternate representative appointed to the Budget Committee

les administrateurs sont nommés pour une période de cinq ans
the directors shall be appointed for five years

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Le conseil d’administration est composé d’un représentant nommé par chaque État membre, de cinq représentants nommés par la Commission et d’un représentant sans droit de vote nommé par le Parlement européen.
2. The Administrative Board shall be composed of one representative appointed by each Member State, five representatives appointed by the Commission and a non-voting representative appointed by the European Parliament.

3. Le conseil exécutif est composé de cinq membres nommés parmi les membres du conseil d’administration, dont le président du conseil d’administration, qui peut également présider le conseil exécutif, et d’un des représentants de la Commission.
3. The Executive Board shall be made up of five members appointed from among the members of the Management Board amongst whom the Chairperson of the Management Board, who may also chair the Executive Board, and one of the representatives of the Commission.

Les Sikhs canadiens ont été choqués par cette ingérence dans la politique d'un autre pays de la part d'un des cinq représentants nommés politiquement de l'organe administratif politique du sikhisme, le Comité du Shiromani Gurdwara Parbandhak, le SGPC.
Canadian Sikhs were shocked by such interference in the politics of another country from one of five politically appointed representatives of the political administrative body in Sikhism, the Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, SGPC.

Le haut représentant est nommé pour un mandat de cinq ans par le Conseil européen statuant à la majorité qualifiée (avec l’approbation du président de la Commission européenne).
The High Representative is appointed for a 5-year term by the European Council by a qualified majority vote (with the agreement of the President of the European Commission).

Le comité pourrait réunir jusqu'à 21 membres: trois nommés par le ministre de l'Agriculture; un nommé par chacun des ministres provinciaux de l'Agriculture; cinq représentants des agriculteurs, nommés par les organisations agricoles; et trois représentants de l'industrie des produits agricoles nommés par les organisations représentant cette industrie.
The committee would consist of a membership of up to 21 members: three nominated by the Minister of Agriculture; one nominated by each provincial agricultural minister; five representatives of farmers, nominated by such organizations representing farmers; and three representatives of industry related to agricultural products and nominated by such organizations representing that industry.

En vertu de ce mécanisme, chaque État membre est évalué au moins tous les cinq ans par une petite équipe composée de représentants de la Commission et d’experts nommés par les États membres.
Under that mechanism, every Member State is evaluated at least every five years by a small team consisting of Commission representatives and of experts designated by the Member States.

Si ce projet de loi était adopté, en faisant passer le nombre d'administrateurs de dix élus et cinq nommés à seulement cinq administrateurs nommés par le gouvernement à la commission du blé provisoire facultative dotée d'un mandat de cinq ans, le gouvernement conservateur s'arrangerait pour qu'il n'y ait que ses propres gens, sous la coupe du bureau du premier ministre, qui représentent les nombreux agriculteurs.
Should this legislation pass, by reducing the number of directors from 10 elected and 5 appointed to simply 5 government appointed directors to the 5-year interim voluntary wheat board, the Conservative government would have it that only its own people, dictated to from the Prime Minister's office, speak to the multitude of farmers.

L’autorité de contrôle commune se compose au maximum de deux membres ou représentants, éventuellement assistés de suppléants, de chacune des autorités de contrôle nationales indépendantes, possédant les capacités requises et nommés pour cinq ans par chaque État membre.
The Joint Supervisory Body shall be composed of a maximum of two members or representatives, where appropriate assisted by alternates, of each of the independent national supervisory bodies, having the necessary abilities and appointed for five years by each Member State.

Il y a cinq membres nommés par chacune des cinq régions du Canada, et les régions nomment ainsi leur propre représentant au sein du conseil.
There are five members appointed from each of the five regions of Canada, and the regions appoint their own representatives to the board at that time.

Tout comme la Commission du Nunavut chargée de l'examen des répercussions, le Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut compte neuf membres, incluant un président nommé par le conseil, trois représentants fédéraux nommés par décret et cinq membres nommés par le gouvernement du Nunavut.
Like the Nunavut Impact Review Board, the Nunavut Wildlife Management Board consists of nine members, including a chair appointed by the board. There are three federal representatives appointed through order in council and five members appointed by the Government of Nunavut.