Traduction de «cinq priorités principales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

route à grande circulation | route à priorité | route principale
major road

avoir la priorité sur la question principale
take precedence over the main question

route principale [ route à priorité ]
primary road [ main road | major road ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le train de mesures présenté aujourd'hui n'est ni la première ni la dernière étape du processus visant à compléter l'Union économique et monétaire, l'une des principales priorités de la Commission du président Juncker, comme indiqué dans ses orientations politiques, le rapport des cinq présidents et les documents de réflexion sur l'approfondissement de l'Union économique et monétaire et l'avenir des finances de l'UE.
Today's package is neither the first nor the final step in the process of completing Europe's Economic and Monetary Union – one of the top priorities for President Juncker's Commission, as set out in his Political Guidelines, the Five Presidents' Report and the Reflection Papers on Deepening the Economic and Monetary Union and the Future of EU Finances.

Il y a un peu plus d'un an, les ministres de la Santé en ont fait l'une de leurs cinq ou six priorités principales et, à leur prochaine réunion en septembre, lorsque nous leur communiquerons les progrès réalisés jusque-là, nous espérons que cette priorité sera confortée et que nous allons pouvoir continuer à travailler ensemble pour que les soins à domicile fassent davantage partie des services de santé courants.
Ministers of health, a little over a year ago, chose that as one of their five or six key priorities. At their next meeting in September when we report to them on progress to date, we hope that priority will be reinforced, and we hope that we will continue to work jointly on moving home care more into mainstream health services.

– (CS) Dans son rapport sur les orientations générales pour la préparation du budget 2012, Mme Balzani définit les cinq priorités principales du budget de l’Union européenne.
– (CS) In her report on general guidelines for the preparation of the 2012 budget, Mrs Balzani set out the five key budget priorities of the EU.

2. se félicite de la nouvelle communication de la Commission sur le commerce électronique et les services en ligne, publiée le 11 janvier 2012, qui vise à développer un cadre cohérent pour le commerce électronique, par l’instauration de la confiance et l’extension du commerce électronique et des services en ligne aux secteurs B2B, B2C, C2C et G2G; invite la Commission à rendre compte, afin la fin de 2012, des progrès réalisés dans le cadre des 16 actions principales au titre des cinq priorités définies par la communication;
2. Welcomes the Commission’s new communication on e-commerce and online services, published on 11 January 2012, which aims to develop a coherent framework for e-commerce via the building of trust and the extension of e-commerce and online services to the B2B, B2C, C2C and G2G sectors; calls on the Commission to report by the end of 2012 on the progress made on the 16 ‘Main Actions’ as set out under the five priority areas of the communication;

Ce paquet contient cinq priorités principales: la protection de l’environnement la plus avancée (y compris une augmentation de 10 % pour le programme LIFE), le développement d’entreprises innovantes, la lutte contre la corruption, une politique sociale progressiste et une expansion considérable du plus grand programme d’échange d’étudiants du monde, Erasmus Mundus.
This package contained five main priorities: state-of-the-art environmental protection (including a 10% increase for the LIFE programme), innovative business development, the fight against corruption, progressive social policy and a significant expansion of the world’s largest student exchange programme, the Erasmus Mundus.

Nous avons, à l’époque, déclaré que nous avions cinq priorités principales.
We said then that we had five main priorities.

Il a notamment insisté sur cinq priorités principales :
In particular, he emphasized five main priorities :

Cet accord est de loin le plus important de l’Union européenne dans ce domaine et il constitue notre priorité principale : cinq cents bateaux, des milliers de pêcheurs sans travail et de nombreuses régions économiquement paralysées dépendent de leur rénovation.
This is by far the European Union’s most important agreement in this area and our main priority: five hundred boats, thousands of fishermen out of work and many economically paralysed areas depend on its renewal.

Le programme - objectif 1 comprend les cinq priorités suivantes, définies sur la base des axes de changement : Priorité n°1 : entrée d'investissements et développement des principales entreprises (178 millions d'écus du FEDER, 8 millions d'écus du FSE). Cette priorité réside dans des mesures destinées à répondre aux besoins des principales entreprises de Merseyside et à l'entrée d'investissements dans cette région.
The Objective 1 programme consists of the following five priorities, drawn up on the basis of the "drivers for change": Priority 1: Inward investment and key corporate business development (178 MECU ERDF, 8 MECU ESF) This priority consists of measures designed to meet the needs of the key corporate sector and inward investors on Merseyside.

M. Chuck Strahl: J'ai tout simplement demandé au ministre de ne pas se fixer cinq priorités, mais s'il en fait sa priorité principale, nous pouvons aussi nous intéresser aux autres aspects.
Mr. Chuck Strahl: I just asked the minister not to have five priorities, but if that's his priority then let's work on the other things as well.