Traduction de «cinq priorités essentielles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cinq vérités essentielles sur les drogues
Five Facts about Drugs

priorité essentielle
key priority

Noyau des fonctions essentielles de gestion et d'établissement de priorités
Corporate Priority-Setting and Management Core

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au sein de cet ensemble de priorités proposées ci-dessus et compte tenu des travaux du groupe de vision ainsi que des intérêts sous-jacents de l'UE, la Commission propose de retenir cinq priorités essentielles sur lesquelles le sommet de Séoul pourrait se concentrer.
Within the broad range of priorities suggested above, and taking account of the work of the Vision Group, as well as of the underlying interests of the EU, the Commission would suggest that five key priorities might be identified for special focus at the Seoul Summit.

Albanie: l'Albanie a continué d'accomplir des progrès constants sur la voie du respect des cinq priorités essentielles aux fins de l’ouverture de négociations d’adhésion.
Albania: Albania has continued to make steady progress towards fulfilling all of the five key priorities for the opening of accession negotiations.

Les priorités spécifiquement biotechnologiques peuvent se regrouper en cinq thèmes essentiels interdépendants :
These biotech-specific priorities can be regrouped under five main interdependent themes:

Des priorités ont été définies dans cinq domaines essentiels:
Priorities are set out for five key areas:

La déclaration écrite 61/2010 a défini cinq priorités essentielles auxquelles il convient de faire face pour mettre un terme au sans-abrisme.
Written Declaration 61/2010 identified 5 key priorities that need to be addressed in order to bring an end to homelessness.

11. prend acte de la définition des cinq domaines clés pour lesquels différentes mesures concrètes ont été proposées au niveau de l'Union et des États membres; est d'avis que ces objectifs ne sont pas exhaustifs et que l'ordre des priorités aurait pu être mieux structuré; souligne que la lutte contre le terrorisme et la criminalité organisée est, et doit rester, une priorité essentielle de la SSI; estime que la question de la résistance aux catastrophes anthropiques et naturelles, y compris aux défaillances des infrastructures essentielles, doit également être abordée; note cependant que cela n'apparaît pas pleinement justifié ni indiqué, dans le cadre de la SSI, de prendre des mesures dans le domaine du respect des droits de propriété intellectuelle, qui relèvent d'un débat approfondi spécifique;
11. Takes note of the definition of the five key areas for which different concrete actions have been proposed at EU and Member State level; considers that these objectives are not exhaustive and that the order of priorities could have been better structured; underlines that the fight against terrorism and organised crime is and must remain a key priority within the ISS; considers that the issue of resilience to man-made and natural disasters, including failures of critical infrastructure, must also be addressed; notes, however, that it does not appear fully justified or appropriate to take action in the field of the enforcement of intellectual property rights – a matter which is part of a specific in-depth debate – within the framework of the ISS;

Le secteur pourra donc exploiter et accroître les opportunités qui s'offrent à lui dans une situation que nous percevons comme définie autour de cinq priorités essentielles.
Therefore the sector will be able to exploit and increase the opportunities open to it in a situation which we perceive as being defined around five essential priorities.

Pendant la campagne électorale, le Parti conservateur a fait de la réduction des délais d'attente une de ses cinq priorités essentielles.
During the election, the Conservative Party made wait times reduction one of their five core priorities.

Notre groupe estime qu’il y a cinq priorités essentielles: si nous étions en mesure de les mettre en œuvre de notre propre chef, nous le ferions. Or, nous ne le pouvons pas et c’est pourquoi il nous faut toujours être disposés au compromis.
Our group believes that there are five main priorities: if we were able to implement them alone, we would do so, but we cannot, and that is why we always need to be willing to compromise.