Vertaling van "cinq postes supplémentaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

téléphone supplémentaire [ appareil supplémentaire | appareil téléphonique supplémentaire | poste téléphonique supplémentaire | poste supplémentaire | poste auxiliaire ]
extension [ additional telephone set | extension telephone set | extension set | extension telephone | extension station | subscriber extension station ]

poste supplémentaire | poste téléphonique supplémentaire
extension | subscriber's extension station

boucle de poste | ligne de poste | ligne de poste principal | ligne de poste supplémentaire
station loop

poste téléphonique supplémentaire | poste supplémentaire | téléphone supplémentaire | poste | extension | local
extension set | extension station | extension telephone | extension phone | telephone extension | extension | local | subscriber extension station

poste externe | poste hors-lieux | poste supplémentaire éloigné | PHL [Abbr.]
off-premises extension | off-premises station | offsite extension

poste [ poste téléphonique | poste supplémentaire | poste téléphonique supplémentaire | extension | extension téléphonique | extension de téléphone | local ]
extension [ ext. | subscriber's extension station | subscriber extension station | extension station | telephone extension | extension telephone ]

sélection directe à l'arrivée | SDA | sélection directe de poste supplémentaire | accès direct à un poste supplémentaire
direct inward dialing | DID | direct dialing-in

numéro de poste [ numéro interne | numéro de poste téléphonique | numéro de poste supplémentaire | poste ]
extension number [ extension ]

sélection directe à l'arrivée | SDA | sélection directe de poste supplémentaire
direct dialing-in | DDI | direct dialling-in | DDI | direct inward dialing | DID

sélection directe à l'arrivée | sélection directe de poste supplémentaire [ SDA ]
direct dialing-in (1) | direct dialling-in (2) | direct inward dialing (3) [ DDI | DDI | DID ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Autorité européenne des marchés financiers (AEMF), pour laquelle cinq postes supplémentaires ont été autorisés;
· European Securities and Markets Authority (ESMA), for which 5 additional posts are agreed;

Cinq postes supplémentaires au total (AD) seront attribués aux services opérationnels essentiels compte tenu de la charge de travail supplémentaire que les actions bilatérales et multilatérales proposées entraîneront pour le siège.
A total of five extra posts (AD) will be allocated to core line services to cater for the extra work load that the suggested bilateral and multilateral actions will entail for HQ.

Je ne suis pas sûr que je vous concéderai la prise en compte des heures supplémentaires et des cinq meilleures années de rémunération pour déterminer le montant de la retraite, mais je suis bien persuadé que lorsque quelqu'un occupe un poste correspondant à de plus grandes responsabilités, qu'il n'a pas été promu mais qu'il occupe ce poste et qu'il est payé en conséquence, qu'il convient certainement d'intégrer la solde intérimaire dans le décompte de ces cinq meilleures années de rémunération, si cela s'est passé au cours des cinq dernières années.
I'm not sure I would grant you that we should allow overtime and the best five years to determine the retirement package, but I would certainly think, if someone is fulfilling a role of greater responsibility, hasn't been promoted but is fulfilling that job and being paid accordingly, that the acting pay be certainly considered as part of that five best years, if it's within the five best years.

En fait, cette présentation ne contenait que cinq postes d'enquêteurs supplémentaires.
In fact, in that submission there were only five additional investigator positions.

Dans le cadre de la ligne 5, trois recrutements d'agents auxiliaires ont été autorisés pour 2003 et cinq postes supplémentaires pour 2004 à la direction générale de la pêche.
Under heading 5, three auxiliary staff for the Directorate-General for Fisheries have been approved for 2003 and five additional posts for 2004.

La Cour des comptes demande neuf nouveaux postes supplémentaires: un poste d’auditeur AD6 (qui remplacerait un poste temporaire AD12 redéployé au cabinet du président), un poste AD6 pour le service comptable, ainsi que deux postes AD6 et cinq postes d’assistant AST3 pour les ressources humaines.
The Court of Auditors is requesting nine other new posts: one AD6 auditor post (to replace a temporary AD12 posts redeployed to Cabinet of President), one AD6 to accountancy service as well as two AD6 posts plus five AST3 assistant posts to human resources.

Le Conseil a recommandé que cinq postes supplémentaires seulement soient accordés et diverses positions ont été adoptées en ce qui concerne les postes supplémentaires requis et l'argent qui leur est alloué.
The Council recommended that only five new staff be granted and various positions have been taken on the additional staff requested and the money for them.

Nous avons dû ainsi nous prononcer sur le fait que la direction des commissions et délégations doit prévoir cinq postes A, deux postes B et un poste C et que la direction générale du personnel doit se doter d'un poste A et de deux postes B supplémentaires.
For example, we have been asked to pass judgement on the fact that the Directorate for Committees and Delegations must comprise five A posts, two B posts and one C post, and that one A post and two B posts must be added to the Directorate-General for Personnel.

Au stade actuel, où nous aurions quatre ou cinq postes supplémentaires, nous mettrions principalement l'accent sur les points de passage obligés.
At the current stage, which would see us having four or five incremental stations, we would largely be focused on the choke points.

Souvent c'est aussi simple que d'ajouter deux ou trois ou quatre ou cinq personnes supplémentaires dans un espace de bureau actuel et de reconfigurer certains postes de travail pour en arriver à cette moyenne.
Often it's as simple as adding two or three or four or five additional people into a current office facility and reconfiguring some of the workstations in order to get to that average.