Vertaling van "cinq points suivants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

échelle de cotation à cinq points [ échelle à cinq points ]
five-point rating scale [ five-point scale ]

intervalle de temps entre l'achèvement d'un point et le début du soudage du point suivant
step time

échelle à cinq notes [ échelle d'évaluation en cinq points ]
five-point scale

siège-harnais à cinq points | siège-harnais à 5 points
five point harness car seat | car seat with 5-point harness

Plan d'action en cinq points relatif à la sécurité alimentaire mondiale
Five-Point Plan of Action on World Food Security

essai en cinq points | test de Fisher-Yates
five-point assay

méthode des cinq points
five-point method

critère en cinq points
5-point test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mon propos portera portera sur les cinq points suivants: la présentation du projet de loi C-2, le vote par la poste et le vote itinérant, l'identification de l'électeur, la nomination du personnel électoral et le financement des partis politiques fédéraux.
I will deal with the following five subjects: the presentation of bill C-2; postal voting and absentee voting; the identification of the voter; the appointment of electoral staff and the financing of federal political parties.

En bref, le groupe recommande des actions portant sur les cinq points suivants:
In brief, the Group recommends actions in the five following areas:

1. Le propriétaire d'un navire de pêche ayant reçu une aide au titre de l'article 32, paragraphe 1, point b), de l'article 36, de l'article 39, paragraphe 1, point a), ou de l'article 40, paragraphe 2, du présent règlement ne peut transférer le navire vers un pays tiers hors de l'Union pendant au moins cinq ans suivant la date du paiement effectif de l' aide au bénéficiaire.
1. The owner of a fishing vessel having received support under Articles 32(1)(b) , 36, 39(1)(a) , or 40(2) of this Regulation shall not transfer the vessel to a third country outside the Union during at least 5 years following the date of actual payment to the beneficiary.

– (NL) Au risque de fâcher à nouveau les diplomates turcs - que l’on pense à leur réaction face à nombre d’amendements du Parlement européen - j’invite le Conseil et la Commission à mettre les cinq points suivants au programme des prochaines négociations avec les autorités turques.
– (NL) At the risk of upsetting Turkish diplomats again – note their reaction to numerous European Parliament amendments – I urge the Council and the Commission to put the following five points on the agenda in the forthcoming negotiations with the Turkish authorities.

En ce qui concerne la résolution de l’année dernière, il importe d’ajouter les cinq points suivants.
With regard to last year’s resolution, it is important to add the following five points.

Notre proposition comprend les cinq points suivants: Premièrement, nommer un groupe de travail formé de fiscalistes, de gens d'affaires et d'économistes.
Our proposal consists of the following five points. First, appoint a task force comprised of respected tax experts, business people and economists.

[Traduction] J'aimerais obtenir vos conseils au sujet des cinq points suivants : en premier lieu, de quelle manière le gouvernement devrait-il affecter tout excédent disponible à des priorités importantes comme les programmes économiques et sociaux, les baisses d'impôt et la réduction de la dette?
[English] I would appreciate the committee's advice, specifically with respect to the following issues. First, how should the government allocate any available surplus among such important but competing priorities as economic programs, social programs, tax cuts, and debt reduction?

Ce débat a été axé en particulier sur les cinq points suivants:
This debate focused in particular on the following five items:

Étalonnage périodique Si le débit de l'échantillon de gaz est déterminé en mesurant le débit différentiel, le débitmètre ou l'instrument de mesure du débit est étalonné à l'aide d'une des procédures suivantes, de manière à ce que le débit GSE dans le tunnel satisfasse aux exigences en matière de précision prescrites à l'appendice 1, point 2.4. Le débitmètre mesurant GDILW est connecté en série avec le débitmètre mesurant GTOTW . La différence entre les deux débitmètres est étalonnée pour au moins cinq points de réglage, les valeurs de débit étant espacées de manière égale entre la valeur la plus basse de GDILW utilisée durant l'essai et la valeur de GTOTW utilisée durant l'essai. Le tunnel de dilution peut être contourné.
Periodical calibration If the sample gas flow is determined by differential flow measurement the flow meter or the flow measurement instrumentation shall be calibrated by one of the following procedures, such that the probe flow GSE into the tunnel fulfils the accuracy requirements of Appendix I section 2.4: The flow meter for GDILW is connected in series to the flow meter for G TOTW , the difference between the two flow meters is calibrated for at least 5 set points with flow values equally spaced between the lowest GDILW value used during the test and the value of G TOTW used during the test The dilution tunnel may be bypassed.

Si ,aujourd'hui, je prends la parole au nom de mon groupe en tant que rapporteur fictif pour avis de la commission de l'agriculture et du développement rural, c'est pour établir les cinq points suivants.
Speaking for my group today as the draftsperson of the dissenting opinion in the Committee on Agriculture and Rural Development, I should like to make five points.