Vertaling van "cinq points importants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

échelle de cotation à cinq points [ échelle à cinq points ]
five-point rating scale [ five-point scale ]

échelle à cinq notes [ échelle d'évaluation en cinq points ]
five-point scale

Plan d'action en cinq points relatif à la sécurité alimentaire mondiale
Five-Point Plan of Action on World Food Security

essai en cinq points
five point assay

essai en cinq points | test de Fisher-Yates
five-point assay

siège-harnais à cinq points | siège-harnais à 5 points
five point harness car seat | car seat with 5-point harness

Analyse de marché dans le contexte d'un programme de retrait de terres en culture dans les cinq plus importants pays exportateurs de céréales et d'oléagineux
A Market Analysis of a Set-Aside Program by the Five Major Grain and Oilseed Exporting Countries

méthode des cinq points
five-point method

points importants du schéma
schematic highlights

point de moindre importance
insignificant item

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de garantir que les contributions liées aux intérêts afférents aux prêts commerciaux souscrits par les fonds de mutualisation visés à l’article 38, paragraphe 3, point b), et à l’article 39, paragraphe 4, point b), du règlement (UE) no 1305/2013 sont maintenues à un niveau adéquat, il importe que la durée de ces prêts commerciaux soit d’un an au minimum et de cinq ans au maximum.
In order to ensure that contributions related to the interest on commercial loans taken by the mutual funds referred to in Articles 38(3)(b) and 39(4)(b) of Regulation (EU) No 1305/2013 are maintained at an appropriate level, the minimum and maximum duration of those commercial loans should be of between one and five years.

Je pense qu’il y a cinq points importants qui s’appliquent à notre industrie, des plus petites aux plus grosses entreprises.
I believe that there are five important points that apply to our industry, from the smallest to the largest companies.

Je suis redevable à l’édition du Farmers’ Journal de jeudi dernier pour avoir exposé cinq points importants que la Commission a à l’esprit.
I am indebted to last Thursday’s edition of the Farmers’ Journal for outlining five key points that the Commission has in mind.

Je souhaiterais m’exprimer sur cinq points importants: les actions visant à l’intensification de la coordination, l’existence de vaccins antigrippaux et de médicaments antiviraux, l’information, la transparence et la sensibilisation du grand public, le financement et l’aide financière aux pays pour lesquels elle est nécessaire.
There are five important points which I would like to expound: efforts to intensify coordination, the existence of 'flu vaccines and anti-viral drugs, information, transparency and public awareness, financing and financial aid for countries that need it.

Je veux aborder cinq points importants couverts par le rapport, le premier étant que l'Agence des services frontaliers du Canada pourrait mieux concentrer ses efforts si le montant des exemptions auxquelles les Canadiens ont droit lorsqu'ils reviennent au Canada était rajusté.
I intend to address five major issues covered by the report, the first being that the Canada Border Services Agency can better focus its efforts if it makes adjustments to the exemptions to which Canadians are entitled when they return to Canada.

Je suis heureux de constater que grâce aux efforts de la présidence italienne, un accord a été trouvé sur cinq points importants de cette liste.
I am happy to note that thanks to the efforts of the Italian Presidency, agreement has been reached on five important items on that list.

Je suis très heureux de constater que, grâce aux efforts de la présidence italienne, un accord a été trouvé sur cinq points importants de cette liste. Je pense à la directive sur la traçabilité des OGM et à l’accord-cadre conclu avec l’Agence spatiale européenne, qui stimulera grandement le développement de notre politique spatiale. La création d’un ciel unique européen et les règles en matière de marchés publics sont d’autres réalisations importantes de ce semestre qui seront toutes deux adoptées formellement au début de l’année prochaine. Enfin, un accord politique sur les offres publiques d’acquisition se précise désormais et il sera soumis à l’examen du Parlement au cours de la présente période de session.
I am very happy to note that, thanks to the efforts of the Italian Presidency, agreement has been reached on five important items on that list: I am thinking, in particular, of the amended directive on the traceability of GMOs and the framework agreement with the European Space Agency which will give a great boost to the development of our space policy; the introduction of the Single European Sky and the rules on public procurement are other major achievements of these six months and both will be formally approved early next year; lastly, clear outlines have now emerged on a political agreement on takeover bids, which Parliament will be considering during this part-session.

Mon collègue a soulevé quatre ou cinq points importants, mais qu'advient-il des agriculteurs?
My colleague raised four or five important points, but where does this leave the farmers?

Je pense qu'il est question de quatre ou cinq points importants.
There are four or five key points at issue here, to my mind.

Le jugement comporte cinq points importants sur lesquels j'aimerais insister.
The judgement includes five key points that I would like to emphasize.