Vertaling van "cinq points aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

échelle de cotation à cinq points [ échelle à cinq points ]
five-point rating scale [ five-point scale ]

échelle à cinq notes [ échelle d'évaluation en cinq points ]
five-point scale

Plan d'action en cinq points relatif à la sécurité alimentaire mondiale
Five-Point Plan of Action on World Food Security

essai en cinq points
five point assay

essai en cinq points | test de Fisher-Yates
five-point assay

siège-harnais à cinq points | siège-harnais à 5 points
five point harness car seat | car seat with 5-point harness

critère en cinq points
5-point test

méthode des cinq points
five-point method

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les ministres provinciaux ont dit qu'ils étaient d'accord quand je les ai rencontrés il y a deux semaines, et cela fait partie de ce que j'ai dit dans mes cinq points aujourd'hui à la fin de mon exposé.
The provincial ministers agreed with that when I met with them two weeks ago, and that is part of what I said in my five points today at the conclusion of my talk.

· La mise au point de nouvelles techniques de fabrication sur galettes de 450 mm. L'investissement bénéficiera d'abord aux fabricants d'équipement et de matériaux en Europe, qui sont aujourd'hui les leaders mondiaux sur un marché d'environ 40 milliards d'EUR par an, et procurera un net avantage concurrentiel à l'ensemble du secteur dans un délai de cinq à dix ans.
· The development of new manufacturing technology on 450 mm wafers. The investment will initially benefit equipment and material manufacturers in Europe who are today world leaders on a market of around €40 billion per year and will provide a clear competitive edge to the whole industry, in a five to ten years range.

La Commission a étudié aujourd'hui un plan en cinq points présenté par le commissaire chargé de l’énergie, M. Andris Piebalgs, dans le but de faire porter davantage encore l’action sur la question des prix actuellement très élevés du pétrole.
The Commission today discussed a five-point plan presented by Energy Commissioner Andris Piebalgs to bring an even greater focus on dealing with current very high oil prices.

Le plan en cinq points examiné aujourd’hui (se référer au MEMO/05/302 joint) est axé sur la réduction de la demande d'énergie.
The five-point plan discussed (please see MEMO/05/302) today focuses on reducing demand for energy.

Plus tôt aujourd’hui, j’ai présenté mon plan en cinq points, qui a obtenu le soutien de la Commission.
I outlined my five-point plan earlier today, a plan which has the support of the Commission.

Ce prix Nobel, cette personnalité reconnue dans le monde entier, célèbre aujourd'hui - ma collègue l'a déjà signalé - son 65e anniversaire et est depuis 50 ans le plus haut responsable du Tibet. Son plan de paix en cinq points, qui illustre la voie non violente qu'il préconise, continue de prévaloir.
As my colleague pointed out, this Nobel peace-prize winner, who is accepted worldwide, is celebrating his 65th birthday today and has been the Tibetans’ leader for precisely 50 years. His five-point peace plan, which reflects his profound belief in non-violence, remains as valid as ever.

Il y a aussi, outre les cinq points, l'engagement, qui nous semble important, à entamer une nouvelle étape dans la construction européenne, qu'il convient selon moi de souligner aujourd'hui.
As well as the five points, there is also that commitment, which seems important to us, to embark on a new stage in the construction of Europe which, I believe, we should reaffirm today.

Ce double instrument consiste en la combinaison de la nouvelle Directive avec un accord (Memorandum of Understanding) entre toutes les parties concernées. - 3 - LA DIRECTIVE ET LE MEMORANDUM OF UNDERSTANDING (MOU) * La Directive proposée aujourd'hui par la Commission s'articule en cinq points fondamentaux : - Le HD-MAC est défini comme étant la seule norme européenne pour la TVHD.
THE DIRECTIVE AND THE MEMORANDUM OF UNDERSTANDING * The Directive proposed by the Commission today hinges on five main points: - HD-MAC is recognized as the only European standard for HDTV.

Pour cette raison, la Commission a proposé aujourd'hui d'établir à 20% le taux de gel pour la jachère fixe, soit cinq points au-dessus du taux pratiqué pour la jachère rotationnelle".
For that reason the Commission today proposed to set the percentage of land eligible for non-rotational set-aside at 20%, which is 5% above that for rotational set-aside.