Traduction de «cinq pays vont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de contact des cinq pays occidentaux
Western Contact Group of Five

G5 du Sahel | G5 Sahel | Groupe des cinq pays du Sahel
Group of Five for the Sahel | Sahel G5

Accord sur les précurseurs entre la Communauté et les cinq pays du Pacte andin
Agreement on precursors between the Community and the five countries of the Andean Pact

L'application de nouvelles technologies à l'industrie du vêtement : rapport sur les travaux de recherche et de développement menés dans cinq pays européens [ L'application de nouvelles technologies à l'industrie du vêtement ]
The Application of new technologies to the clothing industry: report on R & D in five European countries [ The Application of new technologies to the clothing industry ]

cinq pays de l'Arctique
Arctic Five states [ Arctic-Five states | A-5 states ]

Groupe de cinq experts de haut niveau de pays non alignés et de pays en développement
High-level Group of Five Experts of Non-Aligned and Developing Countries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces quatre ou cinq pays vont un peu mieux et devraient contribuer un peu plus.
Even these four or five countries are doing a little better and they should up the ante a bit.

Cinq pays de la région vont bénéficier de ces interventions selon une approche intégrée qui reflète toute la complexité du phénomène migratoire et la diversité des défis de la région.
Five countries in the region will receive this assistance through an integrated approach that reflects the complexity of migration and the diversity of the challenges in the region.

En outre, cinq autres pays vont commencer à employer le CETS.
Five other countries are on track to begin using CETS in the future.

En ce qui concerne les investissements directs étrangers (IDE), seuls 6 % vont à des pays fragiles , ce qui ramène l’investissement par habitant à un niveau près de cinq fois inférieur à celui constaté dans d'autres pays en développement.
As regards foreign direct investment (FDI) going to developing countries, only 6% goes to fragile countries , pushing down the investment per capita to a level almost five times lower than in other developing countries.

Cinq pays - le Canada, les États-Unis, Israël, le Japon et la Corée du Sud - vont introduire dans leur législation des dispositions qui accordent un accès privilégié aux marchés publics pour leurs PME. De manière assez bizarre, l’Union européenne a décidé quant à elle qu’il n’était pas intéressant de soutenir ses PME.
There are already five countries– Canada, the US, Israel, Japan and South Korea – that will introduce provisions into their legislation which give privileged access to SMEs for public procurement, and yet the EU, bizarrely, has decided it has no interest in standing up for its own SMEs.

Les cinq pays vont de l'avant sur le plan des réformes politiques, économiques et administratives, même si des obstacles se dressent parfois sur la route du progrès.
All five countries are pushing ahead with political, economic and administrative reforms.

La PEV, y compris les plans d'action qui vont commencer à être négociés avec ces cinq pays voisins, est une preuve tangible de la volonté de l'UE de continuer à renforcer son engagement dans les régions de l’Europe de l’est, du Caucase du Sud et de la Méditerranée et d'aider les pays de ces régions à atteindre un degré important d'intégration économique et à approfondir leur coopération politique.
The ENP, including the action plans which will start being negotiated with the five neighbouring countries, is tangible proof of the EU's desire to continue strengthening its commitment in the regions of Eastern Europe, South Caucasus and the Mediterranean and to help the countries of those regions to attain a significant degree of economic integration and enhance their political cooperation.

Ce qui se passe, c'est que les États qui n'ont pas d'armes nucléaires disent que si ces armes doivent devenir permanentes, si les cinq membres permanents du Conseil de sécurité détiennent tout le pouvoir politique dans le monde et qu'ils croient que l'arme nucléaire est essentielle à leur sécurité, alors les autres pays vont adopter la même ligne de pensée.
What is happening is that the non-nuclear weapons states are saying that if you're going to make nuclear weapons permanent, if you are the five permanent members of the Security Council and you have the political power in the world, and if you think nuclear weapons are essential to your security, then we're going to think so too.

- Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, ainsi que vous le savez peut-être, les élections européennes vont se dérouler du 10 au 13 juin prochains. Mais c’est à un parfait simulacre de démocratie auquel vont être convoqués près de 300 millions d’électeurs dans vingt-cinq pays.
– (FR) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, the European elections will – as you perhaps know – be held between 10 and 13 June, but it is to a perfect travesty of democracy that approximately 300 million voters in twenty five countries will be summoned.

Nos rapports avec les pays vont des pays les plus pauvres en Afrique, où nous répondons clairement à des besoins de développement, jusqu'à un programme spécial de l'ACDI qu'on appelle «Europe centrale et de l'Est» qui existe maintenant depuis cinq ans.
In the continuum of relationships, we go from the poorest African country where we are clearly fulfilling development purposes, right up to a special program in CIDA called " Central and Eastern European" which we have had for five years now.