Vertaling van "cinq pays africains " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pays africain
African country

pays africains dits de première ligne | pays de la ligne de front. | pays de premiére ligne
front line state

Afrique [ pays africains | pays d'Afrique ]
Africa [ African countries ]

Programme intégré conjoint d'assistance technique | Programme intégré conjoint d'assistance technique pour l'Afrique | Programme intégré d'assistance technique en faveur de certains pays les moins avancés et d'autres pays africains
Joint Integrated Technical Assistance Programme | JITAP [Abbr.]

plan de réhabilitation et de la relance des économies des pays affectés par la famine | plan de réhabilitation et de relance des pays africains les plus affectés par la sécheresse
Plan for the rehabilitation and revival of the economies of famine-stricken countries | Plan to restore and revitalise the African countries most affected by drought

Conférence des experts gouvernementaux africains sur la coopération technique entre pays africains sur la mise en valeur et l'utilisation des ressources humaines
Conference of African Governmental Experts on Technical Co-operation among African Countries on Human Resources Development and Utilization

Conférence à laquelle participeront les gouvernements des pays africains et des représentants de compagnies aériennes africaines pour examiner les moyens d'appliquer les résolutions sur les libertés de l'air
Conference of the Governments of African countries and representatives of African airlines with a view to examining ways and means to implement the resolutions on freedoms of the air

Afrique lusophone [ PALOP | pays africains de langue officielle portugaise ]
Portuguese-speaking Africa [ African countries with Portuguese as the official language | PALOP ]

cinq pays de l'Arctique
Arctic Five states [ Arctic-Five states | A-5 states ]

pays de l'EAMA [ États africains et malgaches associés ]
AAMS countries [ Associated African and Malagasy States ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les cinq pays africains et les sept pays des Caraïbes suivants étaient considérés comme des fournisseurs traditionnels et étaient dès lors bénéficiaires du CSA :
The following five African and seven Caribbean countries were traditional suppliers and hence beneficiaries of the SFA:

Cinq pays africains et sept pays des Caraïbes sont considérés comme des fournisseurs traditionnels et bénéficient à ce titre du CSA.
Five African and seven Caribbean countries are considered to be traditional suppliers and are therefore beneficiaries of the SFA.

Cinq pays africains et sept pays des Caraïbes sont considérés comme fournisseurs traditionnels et sont à ce titre bénéficiaires du CSA.
Five African countries and seven Caribbean countries are considered as traditional suppliers and are therefore beneficiaries of the SFA.

Un an après le lancement du cadre de partenariat, des progrès tangibles ont été réalisés avec les cinq pays africains prioritaires que sont le Niger, le Mali, le Nigeria, le Sénégal et l'Éthiopie.
One year after the launch of the Partnership Framework, tangible progress has been made with the five African priority countries Niger, Mali, Nigeria, Senegal and Ethiopia.

Des progrès tangibles ont été réalisés avec les cinq pays africains prioritaires, à savoir l'Éthiopie, le Niger, le Nigeria, le Mali et le Sénégal, mais les efforts doivent être intensifiés pour produire des résultats.
Tangible progress has been made with the five African priority countries, Ethiopia, Niger, Nigeria, Mali and Senegal but efforts need to be stepped up to deliver results.

La Cour mène actuellement des enquêtes dans cinq pays africains: Kenya, République démocratique du Congo, Soudan, Ouganda et République centrafricaine.
The Court is currently conducting investigations in five African countries: Kenya, the Democratic Republic of Congo, Sudan, Uganda and the Central African Republic.

Sur ce point aussi, nous devons informer le Parlement de la rencontre - en présence de la présidence et de la Commission - entre les cinq pays européens riverains de la mer Méditerranée et les cinq pays du littoral nord-africain.
As regards this point, too, we must inform the European Parliament of the meeting, held in the presence of the Presidency and the Commission, of the five European countries bordering on the Mediterranean and the five countries of the North African coast.

L'incidence du SIDA/VIH est bien connue; au Lesotho, Malawi, Mozambique, Swaziland, Zambie et Zimbabwe, un adulte sur cinq est atteint du SIDA. Depuis 1985, sept millions de travailleurs agricoles de 25 pays africains ont succombé à cette maladie.
The impact of HIV/AIDS is well documented; in Lesotho, Malawi, Mozambique, Swaziland, Zambia and Zimbabwe one in five adults live with it; and seven million agricultural workers across 25 African countries have died since 1985.

6. dans ce contexte, invite tous les gouvernements africains à intensifier leur action de façon à ce qu'au cours des cinq à dix prochaines années, tous les pays africains aient mis en place, aux niveaux national et régional, des programmes globaux de lutte contre le SIDA ;
6. In this context, calls on African governments to accelerate their action so that within the next 5-10 years all African countries have in place comprehensive national and regional AIDS programmes;

6. dans ce contexte, invite tous les gouvernements africains à intensifier leur action de façon à ce qu'au cours des cinq à dix prochaines années, tous les pays africains aient mis en place, aux niveaux national et régional, des programmes globaux de lutte contre le SIDA.
6. In this context, calls on African governments to accelerate their action so that within the next 5-10 years all African countries have in place comprehensive national and regional AIDS programmes;