Vertaling van "cinq organismes reçoivent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'étude sur la vérification des comptes des organismes qui reçoivent des paiements de transfert du gouvernement de l'Ontario
Task Force on the Auditing of Ontario Government Transfer Payment Recipients

Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (activités politiques des organismes de bienfaisance qui reçoivent des fonds d'État)
An Act to amend the Income Tax Act (political activities by charities receiving public funds)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parce que vous ne pouviez pas savoir avec une certitude absolue en 1997 combien d'argent un organisme de réglementation aurait besoin 15 ans plus tard, ces organismes reçoivent habituellement un financement pour cinq ans et pour une autre période de cinq ans, et une renégociation périodique est prévue.
Because you could not know with absolute certainty in 1997 how much a regulatory body would need 15 years later, they typically have financial terms of five years and another five years, and a periodic renegotiation is involved.

Il y a cinq ans, nous diffusions des messages d'intérêt public dans le Maclean's et dans les abribus, par exemple; nous avions une importante campagne de publicité, mais maintenant, avec nos maigres ressources, nous ciblons seulement les entreprises, dont les dons représentent seulement le dixième de l'ensemble des dons que reçoivent les organismes de charité.
Whereas five years ago you would see public service announcements, full-page ads in Maclean's, transit shelter ads, a very high-profile public campaign, we now are only able to focus, with our limited resources, on corporate giving, which is only one-tenth as important for charities in terms of the dollars it produces as individual giving.

Il est peut-être plus important que la vérificatrice générale ait accès aux états financiers et aux documents, ainsi qu'aux contrats, une fois ceux-ci signés, conclus entre l'État fédéral et des sociétés privées — plutôt que les ONG et les organismes sans but lucratif qui reçoivent un million de dollars sur cinq ans ou des sommes de ce genre.
It's perhaps more important that there be some capability of the Auditor General to work with the financial statements and documents, and with contracts, once they're signed, that the federal government has entered into with private companies—rather than NGOs and non-profits that are receiving $1 million over five years, or whatever that figure was.

Pour nous, c'est pire encore parce que seulement cinq organismes reçoivent du financement pour la programmation.
The situation is even worse for us because only five organizations are eligible for program funding.