Vertaling van "cinq nouveaux certificats " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les cinq nouveaux länder de la République fédérale d'Allemagne
the five new Länder of the Federal Republic of Germany | D5 [Abbr.]

Programme spécial en faveur des dirigeants de petites et moyennes entreprises et des créateurs d'entreprises dans les cinq nouveaux Länder allemands
Special programme in support of managers of small-and medium-sized enterprises and business creators in the five new German Bundesländer

Cadre communautaire d'appui pour les interventions structurelles communautaires dans les cinq nouveaux Länder et Berlin-Est,en république fédérale d'Allemagne
Community support framework for Community structural assistance in the five new Länder and Eastern Berlin in the Federal Republic of Germany

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai demandé cinq nouveaux certificats, on m'en a accordé deux.
I applied for five new certificates, was granted two.

Les cinq nouveaux certificats d’exportation entrés en vigueur ce 15 août devraient avoir un effet positif sur les ventes d’animaux et de produits d’origine animale de l'Union européenne à la Fédération de Russie.
Exports of animals and animal products from the European Union to Russia are expected to receive a boost after five new certificates for exports between the EU and the Russian Federation entered into force on August 15.

Sept certificats, qui ouvrent la voie à de nouveaux marchés pour le sperme de bovin, la viande de cheval et le bétail reproducteur, ont été établis en janvier; cinq d’entre eux ont fait l’objet d’un accord en avril et sont entrés en vigueur ce 15 août.
Seven certificates, opening trade opportunities for bovine semen, horse meat and cattle for breeding, were agreed in January and in April agreement was reached for five of them that have now entered into force.

Les quantités pour lesquelles des demandes de certificats «A» ont été introduites par des importateurs traditionnels et par de nouveaux importateurs durant les cinq premiers jours ouvrés suivant le quinzième jour de février 2009, conformément à l’article 10, paragraphe 1, du règlement (CE) no 341/2007, dépassent les quantités disponibles pour les produits originaires de Chine et de tous les pays tiers autres que la Chine.
The quantities for which ‘A’ licence applications have been lodged by traditional importers and by new importers during the first five working days following the 15th day of February 2009, pursuant to Article 10(1) of Regulation (EC) No 341/2007 exceed the quantities available for products originating in China and all third countries other than China.

Les cinq autres certificats médicaux ont expiré parce qu'ils étaient valides pour seulement un an, et il a fallu en obtenir de nouveaux.
The other five medical certificates expired because they are only good for one year and also had to be redone.

Les quantités pour lesquelles des demandes de certificats «A» ont été introduites par des importateurs traditionnels et par de nouveaux importateurs durant les cinq premiers jours ouvrés d’octobre 2007, conformément à l’article 10, paragraphe 1, du règlement (CE) no 341/2007, dépassent les quantités disponibles pour les produits originaires de Chine, Argentine et de tous les pays tiers autres que la Chine et l’Argentine.
The quantities for which ‘A’ licence applications have been lodged by traditional importers and by new importers during the first five working days of October 2007, pursuant to Article 10(1) of Regulation (EC) No 341/2007 exceed the quantities available for products originating in China, Argentina and all third countries other than China and Argentina.

III. INVITE LA COMMISSION : 1. à soutenir les initiatives des Etats membres visant à promouvoir, le cas échéant, de nouveaux modèles transparents de certificats sur la base de la présente résolution dans le cadre des initiatives et des programmes communautaires, en particulier des programmes Leonardo da Vinci et Socrates ; 2. à présenter au Parlement européen et au Conseil des rapports sur les progrès réalisés dans le domaine de la présente résolution, et pour la première fois un rapport cinq ans après l'adoption de celle-ci".
III. CALLS ON THE COMMISSION: 1. to support Member States' initiatives to encourage, where appropriate, new, transparent models of certificates on the basis of this Resolution, in the context of Community initiatives and programmes, in particular the Leonardo da Vinci and Socrates programmes; 2. to submit reports to the European Parliament and the Council on the progress made in the area covered by this Resolution and to submit the first such report five years after adoption of this Resolution".