Vertaling van "cinq niveaux établis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bande de papier perforée à cinq niveaux
five-level punched paper tape

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour que les cinq niveaux décrits dans la directive 2005/36/CE soient cohérents avec cette nouvelle structure de diplômes, la licence/bachelier devrait être classée sous le niveau d) et le master sous le niveau e). Les cinq niveaux établis pour le bon fonctionnement du système général ne devraient plus en principe être utilisés comme critères permettant d’exclure des citoyens de l’Union du champ d’application de la directive 2005/36/CE, lorsque cela serait contraire au principe d’apprentissage tout au long de la vie.
In order to ensure that the five levels outlined under Directive 2005/36/EC are consistent with this new degree structure, Bachelor’s degree should be classified under level d and Master’s degree under level e. The five levels established for the operation of the general system should in principle no longer be used as a criterion for excluding Union citizens from the scope of Directive 2005/36/EC when this would be contrary to the principle of lifelong learning.

Pour que les cinq niveaux décrits dans la directive 2005/36/CE soient cohérents avec cette nouvelle structure de diplômes, la licence/bachelier devrait être classé€ sous le niveau d) et le master sous le niveau e). Les cinq niveaux établis pour le bon fonctionnement du système général ne devraient plus en principe être utilisés comme critères permettant d'exclure des citoyens de l'Union du champ d'application de la directive 2005/36/CE, lorsque cela serait contraire au principe d'apprentissage tout au long de la vie.
In order to ensure that the five levels outlined under Directive 2005/36/EC are consistent with this new degree structure, Bachelor's degree should be classified under level d and Master's degree under level e. The five levels established for the operation of the general system should in principle no longer be used as a criterion for excluding Union citizens from the scope of Directive 2005/36/EC when this would be contrary to the principle of lifelong learning.

La directive‑cadre sur les déchets repose sur des principes établis en matière de gestion des déchets dans le respect de l'environnement; elle définit une hiérarchie des déchets à cinq niveaux, qui encourage la prévention, la préparation en vue du réemploi, le recyclage et d'autres formes de valorisation.
The Waste Framework Directive builds on established principles of environmentally safe waste management, laying down a five-step waste hierarchy which promotes prevention, preparation for re-use, recycling and other forms of recovery.

Suite aux adaptations apportées par la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, cinq niveaux de référence ont été établis, correspondant chacun à un certain niveau d’enseignement et permettant de comparer les exigences de qualification en vigueur d’un État membre à l’autre. Ces niveaux sont bien accueillis par des associations professionnelles telles que la Chambre des ingénieurs civils et la Chambre des architectes.
As a result of adjustments introduced by the Committee on Internal Market and Consumer Protection, five reference levels have been established, corresponding to a certain level of education and enabling comparisons between qualification requirements of individual Member States; they are welcome by such professional associations as the Chamber of Civil Engineers and the Chamber of Architects.

1. Pour l'application de l"article 17 , sont établis les cinq niveaux suivants de qualification professionnelle :
1. For the purpose of applying Article 17, the following five levels of professional qualification are established:

1. Pour l’application de l’article 13, sont établis les cinq niveaux suivants de qualification professionnelle, qui ne sont pas appliqués en ce qui concerne les certificats des maîtres ouvriers:
1. For the purpose of applying Article 13, the following five levels of professional qualification, which are not applied to master craftsman's certificates, are established:

1. Pour l’application de l’article 13, sont établis les cinq niveaux suivants de qualification professionnelle:
1. For the purpose of applying Article 13, the following five levels of professional qualification are established:

Cinq niveaux d'alphabétisation ont donc été établis, puis on a évalué auprès de la population adulte de plusieurs pays, au moyen de trois types d'écrits (textes en prose, documents informatifs et données quantitatives), la répartition de ces niveaux d'alphabétisation.
The survey divided literacy into five levels and tested the adult population of several countries using three scales (prose, document and quantitative) to find the distribution of literacy across these levels.