Vertaling van "cinq minutes réservée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Cinq minutes pour mieux communiquer : guide du médecin - c'est bon d'en parler [ Cinq minutes pour mieux communiquer ]
The 5-minute Guide to Better Communication: Doctor's Guide - It Helps to Talk [ The 5-minute Guide to Better Communication ]

pénalité majeure | punition majeure | pénalité de cinq minutes | punition de cinq minutes
major penalty

punition majeure [ pénalité majeure | pénalité de cinq minutes | punition de cinq minutes ]
major penalty

exclusion de cinq minutes
five minutes' suspension

échantillon prélevé après cinq minutes d'écoulement
five-minute draw [ five-minute sample ]

pénalité majeure | pénalité de cinq minutes
major penalty

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque la Chambre sera de nouveau saisie de cette question, il restera au député de London—Ouest six minutes pour terminer son discours, en plus de la période habituelle de cinq minutes réservée aux questions et aux observations.
The hon. member for London West will have six minutes remaining for his speech and the usual five minutes for questions and comments when the House next returns to debate on the question.

Il lui restera trois minutes pour conclure son intervention après la période des questions. Par la suite, il y aura une période de cinq minutes réservée aux questions et aux observations.
He will have three minutes to complete his comments after question period, followed by a five minute period for questions and comments.

Avant que le débat ne reprenne, je signale à la Chambre que les cinq premières heures du débat sur le projet de loi sont terminées. Nous en sommes donc aux interventions de 10 minutes, suivies d’une période de cinq minutes réservée aux questions et observations.
Before resuming debate I should advise the House that we have now completed the first five hours of debate on this bill and we have come to the 10-minute interventions and 5 minutes of questions and comments.

− (CS) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, au vu de l’avancée de la discussion, je n’aurai pas besoin des cinq minutes qui me sont réservées, ce qui constitue assurément une bonne nouvelle.
– (CS) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the progress of the discussion so far means that I will not need the five minutes allotted to me, which is good news I‘m sure.

Le député de Calgary-Sud-Est disposait de trois minutes encore pour terminer son intervention, suivies d'une période de cinq minutes réservée aux questions et observations.
The hon. member for Calgary Southeast has approximately three minutes remaining in his debate, with five minutes of questions and comments.

Il y aura deux périodes de dix minutes, et cinq minutes réservées aux questions et observations.
We are into 10, 10, and 5 minutes for questions and comments.