Traduction de «cinq minutes prévues » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cinq minutes pour mieux communiquer : guide du médecin - c'est bon d'en parler [ Cinq minutes pour mieux communiquer ]
The 5-minute Guide to Better Communication: Doctor's Guide - It Helps to Talk [ The 5-minute Guide to Better Communication ]

pénalité majeure | punition majeure | pénalité de cinq minutes | punition de cinq minutes
major penalty

punition majeure [ pénalité majeure | pénalité de cinq minutes | punition de cinq minutes ]
major penalty

pénalité majeure | pénalité de cinq minutes
major penalty

échantillon prélevé après cinq minutes d'écoulement
five-minute draw [ five-minute sample ]

exclusion de cinq minutes
five minutes' suspension

notification statistique détaillée comprenant une moyenne mobile sur cinq ans des livraisons effectives et prévues
detailed statistical notification consisting of a five-year moving average of actual and expected deliveries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme prévu, vous aurez une demi-heure mais je vais être très strict quant aux cinq minutes prévues pour les questions.
You have half an hour, as allotted, but I'm going to have to strictly enforce the five-minute limit.

- au plus tard quarante-cinq minutes avant l'heure de départ prévue, ou
- not later than 45 minutes before the scheduled departure time; or

Vous l'ignorez peut-être, mais je chronomètre les interventions et à notre dernière réunion, nous avons dépassé les cinq minutes prévues à quatre reprises, et dans un cas de deux minutes et demie.
You may not be aware of this, but I kept watch with my trusty timer the last time, and on four occasions we went over the allotted five minutes by up to two and half minutes.

Mes remarques d’ouverture dureront un peu plus longtemps que les cinq minutes prévues.
My opening remarks will also be a little longer than the envisaged five minutes.

Le Conseil est prévu pour cinq minutes et il parle vingt minutes.
Five minutes are set aside for the Council, and it speaks for 20 minutes.

Cinq minutes de temps de parole sont prévues en procédure ‘catch the eye/mains levées’.
There are five minutes from the floor under ‘catch the eye’.

Normalement, cinq minutes sont prévues; cette fois, on vous a donné 10 minutes.
Normally it is five minutes, but on this occasion 10 minutes were given.

Il restait une minute et demie pour ses commentaires, puis cinq minutes prévues pour les questions et observations.
He has a minute and 30 seconds remaining in the time allotted for his remarks, followed, of course, by five minutes of questions and comments.

Il ne reste seulement que 20 secondes de la période de cinq minutes prévue pour les questions et commentaires.
There are only 20 seconds remaining in the five-minute question and comment period.

Peut-être pourrions-nous obtenir le consentement unanime afin de pouvoir questionner la ministre plus longtemps que les cinq minutes prévues.
Perhaps we could get unanimous consent to question the minister longer than just the five minutes allotted.