Vertaling van "cinq minutes devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pénalité majeure | punition majeure | pénalité de cinq minutes | punition de cinq minutes
major penalty

Cinq minutes pour mieux communiquer : guide du médecin - c'est bon d'en parler [ Cinq minutes pour mieux communiquer ]
The 5-minute Guide to Better Communication: Doctor's Guide - It Helps to Talk [ The 5-minute Guide to Better Communication ]

punition majeure [ pénalité majeure | pénalité de cinq minutes | punition de cinq minutes ]
major penalty

échantillon prélevé après cinq minutes d'écoulement
five-minute draw [ five-minute sample ]

exclusion de cinq minutes
five minutes' suspension

pénalité majeure | pénalité de cinq minutes
major penalty

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Simplement pour animer le débat, je pense que l`opposition officielle devrait avoir 10 minutes, le Bloc devrait avoir 10 minutes, les Libéraux devraient avoir 10 minutes, le NPD devrait avoir cinq minutes, les Conservateurs devraient avoir cinq minutes, et on reprendrait ensuite le roulement.
Just for the debate, I think the official opposition should have ten minutes, the Bloc should have ten minutes, the Liberals should have ten minutes, the NDP should have five minutes, the Conservatives should have five minutes, and then it should rotate again.

Lorsque les poissons sont euthanasiés par immersion, ils devraient rester immergés dans la solution pendant au moins cinq minutes après la cessation du mouvement des opercules et du réflexe vestibulo-oculaire (VOR),
When killed by immersion, fish should be left in the anaesthetic solution for at least five minutes following the cessation of opercular movement and/or vestibulo-ocular reflex (VOR), or

Les traités devraient être respectés d'une nation à l'autre et on ne devrait pas permettre qu'ils soient diminués ou minés par une province ou un État voyou (1825) [Français] Le président suppléant (M. Marcel Proulx): Le député qui a proposé la motion a un droit de réplique de cinq minutes pour clore le débat.
Treaties should be respected nation to nation and not be allowed to be diminished or undermined by any one rogue province or rogue state (1825) [Translation] The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx): The mover of the motion now has the floor for five minutes to reply and end the debate.

L'honorable John Lynch-Staunton (leader de l'opposition): Honorables sénateurs, si l'on devait accepter l'argument du leader du gouvernement, cela voudrait dire que les membres du Comité de sélection pourraient être choisis à minuit moins cinq le cinquième jour de séance et qu'ils devraient présenter un rapport au Sénat dans les cinq minutes suivantes.
Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, if one accepts the argument of the Leader of the Government it would mean that the Selection Committee could be chosen at five minutes to midnight on the fifth day and would have to report to this place within five minutes.

Mme Raymonde Folco: Cinq minutes devraient suffire.
Ms. Raymonde Folco: Five minutes would be sufficient.

Des modifications du Règlement sont proposées pour établir clairement que les rappels au Règlement concernant les déclarations de sénateurs, les affaires courantes, la période des questions et les réponses différées devraient être traités dans les quarante-cinq minutes suivant les réponses différées, après les questions de privilège.
Amendments to the Rules are proposed to make it clear that points of order related to Senators' Statements, the Routine of Business, Question Period and Delayed Answers would be dealt with in the forty-five minute period following Delayed Answers, after any questions of privilege.