Traduction de «cinq licences sera décidée » (Français → Anglais) :

La mobilisation future de ces cinq (5) licences sera décidée de commun accord dans le cadre d’une commission mixte entre la Commission et les autorités mauritaniennes en fonction de l’état de la ressource.
The future reactivation of those five licences will be decided by common accord in a Joint Committee meeting held between the Commission and the Mauritanian authorities on the basis of the state of resources.

Il observe que, si les licences sur la marque Moulinex sont concédées pour une période de cinq ans, SEB sera privée, en vertu des engagements, du droit d'utiliser la marque Moulinex dans les neuf États membres concernés pendant huit ans.
It observes that, if the licences for the mark Moulinex are conceded for a period of five years, SEB would be deprived, by virtue of the commitments, of the right to use the Moulinex mark in the nine Member States concerned for eight years.