Traduction de «cinq iraniens apprennent » (Français → Anglais) :

Même dans l’hypothèse optimiste que ce dernier trimestre n’apporte plus aucune condamnation à mort, et en supposant aussi que nous soyons informés de toutes ces sentences, cela signifie que chaque jour, cinq Iraniens apprennent qu’ils perdront bientôt la vie.
On the optimistic assumption that the last quarter does not bring a single further such sentence, and also assuming that we know of all such sentences, this means that every day, five Iranian citizens are informed that they are soon to lose their lives.

– (PL) Monsieur le Président, au cours du dernier débat sur les violations des droits de l’homme en Iran, qui a eu lieu au sein de cette Assemblée il y a à peine quatre mois, j’avais déclaré que cinq citoyens iraniens apprennent chaque jour qu’ils sont sur le point d’être condamnés à mort.
– (PL) Mr President, during the last debate on human rights violations in Iran, which took place in this Chamber barely four months ago, I said in my speech that five Iranian citizens every day are told they are soon to lose their lives under sentence of capital punishment.