Vertaling van "cinq initiatives stratégiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Initiatives stratégiques [ Programme des initiatives stratégiques ]
Strategic Initiatives [ Strategic Initiatives Program ]

initiative stratégique pour des systèmes de transport propres
Clean Transport Systems initiative | CTS initiative [Abbr.]

initiative stratégique de l’Union européenne en matière de coopération trilatérale entre l’Union européenne, l’Afrique et la Chine
EU policy initiative on trilateral cooperation between the European Union, Africa and China

initiatives stratégiques
policy initiatives

Initiatives stratégiques autochtones
Aboriginal Strategic Initiatives

Une Initiative Stratégique pour l'Avenir Linguistique et Économique du Canada
A Strategic Initiative for the Economic and Linguistic Future of Canada

défense stratégique [ guerre des étoiles | IDS | initiative de défense stratégique ]
strategic defence [ SDI | star wars | Strategic Defence Initiative ]

initiative de défense stratégique
Strategic Defense Initiative | S.D.I.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le présent règlement est l’une des cinq initiatives stratégiques prévues pour faire suite au Livre vert sur l’EER du 4 avril 2007.
This regulation is one of the strategic initiatives following the Green Paper on the ERA of 4 April 2007.

Avez-vous calculé la somme supplémentaire totale qu'exigerait la réalisation de ces cinq initiatives stratégiques au cours des cinq prochaines années?
Have you determined the total additional funding that would be required to carry out these five strategic initiatives over the next five years?

Je vous ai déjà parlé de nos cinq initiatives stratégiques, dont la science du génome et l'infrastructure en recherche aérospatiale, qui exigent des efforts concentrés.
We have already spoken about our five strategic initiatives which include genomics science and research infrastructure, which require sustained efforts.

Lorsque vous avez identifié ces cinq initiatives stratégiques, avez-vous adopté la même optique et choisi des cibles dans des domaines où nous avons des chances, non pas nécessairement d'être les meilleurs au monde, mais d'être parmi les bons premiers?
When you identified these five strategic initiatives, did you take the same approach and choose targets in areas where we have a chance to be among the leaders, not necessarily the best in the world?

Chacune de ces cinq initiatives stratégiques exigera des fonds supplémentaires.
Each of the five strategic initiatives will require additional funds.

Par exemple, SemBioSys Genetics Inc. et AeroMechanical Services Ltd., deux entreprises albertaines, ont reçu de l'aide dans le cadre de l'Initiative stratégique pour l’aérospatiale et la défense. Nous allons continuer d'accorder à l’Initiative stratégique pour l’aérospatiale et la défense un financement stable de près de 1 milliard de dollars sur cinq ans et nous allons examiner l'administration et le fonctionnement du programme durant le prochain exercice afin de nous assurer qu'il répond toujours aux besoins de ce secteur dynamique.
Two examples of Alberta-based companies supported by SADI are SemBioSys Genetics Inc. and AeroMechanical Services Ltd. We will continue to provide stable funding for SADI, close to $1 billion over five years, and will review the programs, administration and operation over the coming year to ensure that it continues to respond to the needs of this dynamic sector.

La présente communication constitue l’une des cinq initiatives stratégiques prévues par la Commission en 2008 pour faire suite au Livre vert intitulé «L’Espace européen de la recherche: nouvelles perspectives».
This Communication constitutes one of the five policy initiatives planned by the Commission in 2008 as a follow-up to the Green Paper entitled “The European Research Area: New Perspectives”.

La présente communication constitue l’une des cinq initiatives stratégiques prévues par la Commission en 2008 pour faire suite au Livre vert sur l’EER visant à créer un Espace européen de la recherche plus ouvert, compétitif et attractif.
This Communication is one of five strategic initiatives developed by the Commission in 2008 following the ERA Green Paper which aims to create a more open, competitive and attractive European Research Area.

La présente recommandation constitue l’une des cinq initiatives stratégiques prévues par la Commission en 2008 pour faire suite au Livre vert visant à créer un véritable Espace européen de la recherche.
This Recommendation constitutes one of the five strategic initiatives planned by the Commission in 2008 following the Green Paper aimed at creating a genuine European Research Area.