Vertaling van "cinq incidents signalés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

administrer des dossiers de signalement des incidents | gérer des fiches de signalement des incidents | administrer des fiches de signalement des incidents | gérer les dossiers de signalement des incidents
create and oversee the reporting of incidents | maintain record incident reports | file accident reports | maintain incident reporting records

L'incidence des revenus de la mortalité sur une période de vingt-cinq ans
Earnings and Death - Effects Over a Quarter Century

signaler des incidents de casino
denote casino incidents | report incidents within a casino | denounce casino incidents | report casino incidents

signaler des incidents de jeu
denounce gaming incidents | reporting incidents on gaming | inform on gambling incidents | report gaming incidents

angle d'incidence du signal utile
angle of incidence of wanted signal

signal avertisseur d'incident
incident warning sign

signal incident
entering signal

Étude canadienne sur l'incidence des signalements de cas de violence et de négligence envers les enfants de 2003
2003 Child Incidence Survey

Étude canadienne sur l’incidence des signalements de cas de violence et de négligence envers les enfants — 2008 : Données principales
Canadian Incidence Study of Reported Child Abuse and Neglect — 2008: Major Findings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des preuves d’une telle consommation à la centrale de Pickering ont été dévoilées au public en 1996 après qu’un groupe de citoyens, recourant à la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée de l’Ontario, eut obtenu des rapports sur cinq incidents signalés à la CCEA montrant que des canettes de bière vides, une bouteille de spiritueux, un attirail pour la consommation de drogues et de la marijuana avaient été trouvés à l’intérieur de la centrale.
Evidence of substance use at the Pickering plant became public in 1996 when a citizen’s group, using the Ontario Freedom of Information Act, obtained reports of five incidents in which empty beer cans, a liquor bottle, drug paraphernalia and marijuana were found inside the plant and reported to the AECB.

Cela est effectué par le biais de l'Étude canadienne sur l'incidence des signalements de cas de violence et de négligence envers les enfants qui est menée tous les cinq ans.
This is done through the Canadian incidence study of reported child abuse and neglect, which is conducted every five years.

Ces quatre ou cinq dernières années—touchons du bois—, on n'a vraiment signalé aucun incident important concernant une atteinte à la sécurité dans la Cité parlementaire.
Truly in the last four or five years—touch wood—there's been no major incident reported about breach of security on the parliamentary campus.

La Coalition aimerait proposer des améliorations au projet de loi C-6 dans les cinq domaines suivants: le signalement d'incidents liés à la sécurité, la protection des renseignements commerciaux confidentiels, les ordres concernant le rappel d'un produit, les ordres de cessation de vente d'un produit, et ceux qui portent sur les essais, les études et la compilation de renseignements, et l'alignement sur les normes et procédures de sécurité international.
We firmly believe in an industry-government partnership. There are five areas in which the coalition believes Bill C-6 could be improved: one, reporting of safety related incidents; two, preservation of confidential business information; three, mandatory recall orders; four, orders for stop-sale, testing studies, and information compilation; and five, alignment of international safety standards and procedures.

Au cours de la période de cinq ans allant de 1989 à 1993,plus de 900 incidents qui se sont produits dans les cinq centrales nucléaires de l'Ontario ont dû être signalés à l'organisme de réglementation.
In the five-year period from 1989 to 1993, there were more than 900 incidents at Ontario's five nuclear stations that required reporting to the regulatory agency.