Traduction de «cinq habitent maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Compteur Bailey à cinq éléments - Système de commande [ Compteur Bailey à cinq éléments - Maintenance du système de contrôle ]
Bailey Meter 5 Element Control System Maintenance

L'habilitation (empowerment) dans les organisations coopératives: cinq cas de gestion de coopératives d'habitation
Empowerment in Cooperative Organizations: Five Housing Cooperative Management Cases

Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]
An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'habite à Whitehorse depuis maintenant quatre ans, après avoir vécu à Montréal pendant cinq ans.
I have lived here in Whitehorse for four years now after having lived in Montreal for five years.

Voilà maintenant 20 ans que cet office, qui est composé de cinq membres, sert les habitants du Yukon.
This five-person board has served the people of Yukon for 20 years.

Les cinq habitent maintenant dans la région d'Edmonton et les cinq se sont fait voler leur véhicule ou leur contenu depuis les quelques années qu'ils y habitent.
All five of them now live in the Edmonton area. Every one of them has either had their vehicle stolen or had the contents of their vehicle stolen in the few years they have been in Edmonton.

Ainsi, on peut dire qu'un grand nombre de segments de la société afghane a progressé. C'est ainsi que cinq millions d'enfants vont maintenant à l'école, dont un tiers sont des fillettes, que 3,7 millions de réfugiés sont rentrés chez-eux et que dans 1 200 villages, les habitants ont accès à l'eau potable.
Close to 5 million kids are in school, a third of them young girls; 3.7 million refugees have returned home, and 1,200 villages are now accessing clean water.

Le gros problème, c'est que notre revenu par habitant est maintenant tombé à 30 p. 100 en deçà de celui des États-Unis, alors que nous n'étions auparavant que de trois à cinq points de pourcentage derrière les États-Unis.
The big problem is that our income per capita has now fallen 30% below that of the United States, when we were maybe three to five percentage points behind the United States before.