Traduction de «cinq grands thèmes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme de travail axé sur de grands thèmes | programme de travail axé sur des centres d'intérêt
thematic work programme

grand thème d'action
main area of action

grands thèmes de la coopération
major areas of cooperation

grand thème
breakthrough theme

grand thème de la restructuration
redesign theme

Grand Serpent, chef des Pieds-Noirs, racontant ses exploits à cinq chefs subordonnés
Big Snake, Chief of the Blackfoot Indians, Recounting his War Exploits to Five Subordinate Chiefs

grande tritomaire | jongermanne à cinq dents | tritomaire de Lyons
Lyon's notchwort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Union devrait concentrer ses actions sur cinq grands thèmes correspondant à autant de questions vitales pour l'Europe dans le domaine de la recherche.
The Union's action should concentrate on 5 main themes corresponding to 5 major issues Europe is facing in research:

Dans sa proposition, la Commission présente une vision et un cadre d'action communs pour l'ensemble des institutions de l'UE et des États membres, qui s'articulent autour des cinq grands thèmes du programme à l'horizon 2030: l'humanité, la planète, la prospérité, la paix et les partenariats.
The Commission's proposal puts forward a shared vision and framework for action for all EU Institutions and all Member States, framed around the five key themes of the 2030 Agenda: people, planet, prosperity, peace and partnership.

- Une approche thématique , axée autour des thèmes recensés à la section 2, et notamment la réalisation des cinq grands objectifs.
- A thematic approach would focus on the themes identified in Section 2, in particular the delivery of the 5 headline targets.

Ces cinq grands thèmes ont donné lieu à une série d'amendements.
These five subject areas have prompted a series of amendments".

De la sorte, les fondations et partis politiques européens joueront un plus grand rôle dans les élections au Parlement européen tous les cinq ans ainsi que dans les campagnes référendaires éventuelles dont le thème relève expressément de la compétence de l'Union européenne ou concerne le fonctionnement de l'Union européenne.
Accordingly, the European political parties and foundations will have a greater role in European parliamentary elections organised every five year and in potential referendum campaigns where the subject is explicitly under the competence of the European Union or it is concerning the functioning of the European Union itself.

L'Union devrait concentrer ses actions sur cinq grands thèmes correspondant à autant de questions vitales pour l'Europe dans le domaine de la recherche;
The Union's action should concentrate on 5 main themes corresponding to 5 major issues Europe is facing in research:

La communication comprend cinq grands thèmes que nous avons l’intention de faire avancer parallèlement.
There are five broad themes we pursue in the communication which we intend to take forward in parallel.

Les statistiques seront transmises au moins tous les cinq ans; une plus grande périodicité pourrait être nécessaire pour certaines collectes de données spécifiques, notamment celles portant sur la morbidité ou les accidents et les blessures. La première année de référence, l'intervalle et le délai de transmission des données pour chaque source et thème seront précisés et arrêtés dans le cadre des mesures d'application visées à l'article 8.
Statistics shall be provided at least every five years; a more frequent periodicity may be needed for some specific data collections such as on morbidity or accidents and injuries; the first reference year, the interval and the time limit of provision of the data for each source and subject shall be specified and agreed upon as part of the implementing measures referred to in Article 8.

Au cours des cinq années écoulées, la responsabilité sociale des entreprises est devenue l'un des grands thèmes auxquels est confrontée la communauté internationale.
Over the past five years corporate social responsibility has become one of the major issues facing the international community.

Pour parvenir à ces objectifs, la Commission (Eurostat) a proposé un plan d'action pour les cinq prochaines années, qui se divise en deux grands thèmes: les répertoires de commerce et la mondialisation des échanges.
To achieve these goals, the Commission (Eurostat) has proposed an action plan over the next five years, that is divided into the two following topics: trade registers and globalisation.