En guise de conclusion, M. Bangemann a déclaré que le fait que cinq grands chantiers navals européens sont d'ores et déjà en train d'élaborer le nouveau pétrolier européen, qui sera à la fois rentable et non polluant, est non seulement un important facteur en matière de protection des mers, mais constitue aussi un exemple positif de coopération européenne.
The fact that five leading European shipyards were already working on the new, more efficient and environment-friendly European tanker is, Mr Bangemann said, "not only a major contribution to protecting the seas but also a good example of successful European cooperation".
