Vertaling van "cinq députés ministériels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

député ministériel
government side member

député ministériel
member of the Government party

député du parti ministériel [ députée du parti ministériel | membre du parti ministériel | membre du gouvernement | ministériel ]
government member

député du gouvernement siégeant au Comité [ membre du parti au pouvoir siégeant au Comité | membre du parti ministériel siégeant au Comité ]
Government Committee Member

député sans portefeuille ministériel | parlementaire de base
back bencher back-bencher backbencher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y aura cinq députés ministériels et quatre députés de l'opposition, comme cela a toujours été le cas dans le passé.
There will be five members from the government side and four members from the opposition side, as is historically the case.

Six députés de l’opposition et cinq députés ministériels siègent à un comité.
Six opposition members sit on a committee; five members of the government sit on a committee.

Il y a cinq députés ministériels et sept députés de l'opposition — quatre de l'opposition officielle, le Parti conservateur, deux du Bloc Québécois, et un du NPD, le quatrième parti à la Chambre des communes.
There are five members from the government side and seven members from the opposition four from the official opposition, the Conservative Party; two from the Bloc Québécois; and one from the NDP, the fourth party in the House of Commons.

Nous avons cinq députés ministériels ici présents.
We have five members from the government side here.

M. Raymond Bonin: Je propose qu'il y ait cinq députés ministériels et deux de l'opposition.
Mr. Raymond Bonin: I move that it be five from the government side and two from the opposition.