Vertaling van "cinq domaines prioritaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

domaines prioritaires de l'intervention du Fonds
priorities for assistance from the Fund

domaine prioritaire pour une action interdisciplinaire | DPAI [Abbr.]
Priority Area for Inter-disciplinary Action | PAIA [Abbr.]

domaine prioritaire
area of priority | priority area

domaine prioritaire
priority domain

domaine prioritaire portant sur l'eau et le changement climatique
water and climate change thematic priority area

Groupe de travail sur la portée et les domaines prioritaires
Working Group on Scope and Priority of Focus

Service de recherche documentaire prioritaire dans le domaine biomédical
Urgent Biomedical Literature Search Service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1) Outre les cinq domaines prioritaires définis pour des actions à court terme, quels autres domaines devraient être prioritaires?
1) Beyond the five priority areas identified for short term action, what other areas should be prioritised?

L’annexe I de la communication définit 22 actions dans cinq domaines prioritaires.
Annex I of the Communication sets out 22 actions across five focus areas.

3. salue la création, au titre du dialogue à haut niveau sur les domaines prioritaires, de groupes de travail conjoints ayant pour mission de mettre au point un mécanisme global pour la réalisation des réformes et le suivi des progrès accomplis dans les cinq domaines prioritaires, notamment la réforme des services publics, le renforcement de l'appareil judiciaire, la lutte contre la corruption et la criminalité organisée ainsi que l'amélioration de la protection des droits de l'homme; encourage les autorités à intensifier leurs efforts dans leur travail sur ces priorités et à établir une base solide pour leur mise en œuvre;
3. Welcomes the establishment of joint working groups within the High Level Dialogue on the Key Priorities with the aim of building a comprehensive platform for smooth delivery of reforms and monitoring progress on the five key priorities, notably in reforming public administration, reinforcing the judiciary, combating corruption and organised crime, and reinforcing the protection of human rights; encourages the authorities to intensify their work on these priorities and to establish a track record for their implementation;

Récemment, la Commission a adopté une charte des femmes , qui fixe cinq domaines prioritaires pour les cinq prochaines années et renforce son engagement à l’égalité des genres.
Recently, the Commission adopted a Women's Charter , which sets out five priority areas for the next five years, and strengthens its commitment to gender equality.

Ayant exprimé mon soutien, je pense néanmoins qu’étant donné que la Commission prépare la plus vaste révision à ce jour de l’acquis dans le domaine de la protection des consommateurs, le Parlement aurait pu solliciter des changements plus modernes, innovateurs et profonds, notamment dans les cinq domaines prioritaires suivants:
Having expressed my support, I nevertheless believe that given that the Commission is preparing the most extensive review of the consumer acquis to date, Parliament could have solicited more modern, innovative and far-reaching changes, particularly in the following five priority areas:

Les cinq domaines prioritaires du projet de recherche définis par l'action préparatoire du PRES – amélioration de la connaissance des situations; optimisation de la sécurité et de la protection des systèmes en réseau; protection contre le terrorisme, notamment le bioterrorisme et les incidents dans lesquels interviennent des substances biologiques, chimiques et autres; amélioration de la gestion des crises; interopérabilité et systèmes intégrés d'information et de communication – constituent des domaines de recherche d'une importance capitale pour le développement des capacités européennes nécessaires et relèvent les "défis immédiats en matière de sécurité" auxquels l'Europe est confrontée.
The five research project priority areas identified by the ESPR-Preparatory action - improving situation awareness; optimising security and protection of network systems; protection against terrorism, including bio-terrorism and incidents with biological, chemical and other substances; enhancing crisis management; and interoperability and integrated systems for information and communication – constitute crucial research areas for the development of the necessary European capabilities and address the "immediate security challenges" facing Europe.

Le plan identifie cinq domaines prioritaires.
The Plan identifies five priority areas:

Cinq domaines prioritaires sont identifiés:
Five priority areas are identified:

Le Conseil européen a identifié cinq domaines prioritaires d'action sur le marché de l'emploi:
The European Council has identified five priorities for action on the labour market: