Traduction de «cinq coopératives différentes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'habilitation (empowerment) dans les organisations coopératives: cinq cas de gestion de coopératives d'habitation
Empowerment in Cooperative Organizations: Five Housing Cooperative Management Cases

Acte final de la Conférence diplomatique sur le Protocole Coordonnant la Convention Internationale de Coopération pour la Sécurité de la Navigation Aérienne Eurocontrol du 13 décembre 1960 suite aux différentes modifications intervenues
Final act of the Diplomatic Conference on the Protocol consolidating the Eurocontrol International Convention relating to cooperation for the safety of air navigation of 13 December 1960, as variously amended

Protocole coordonnant la Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne Eurocontrol du 13 décembre 1960 suite aux différentes modifications intervenues
Protocol consolidating the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est beaucoup, mais le même producteur pourrait-il être membre de trois, quatre ou cinq coopératives différentes, de sorte que ce chiffre de 100 000 pourrait se réduire à 40 000?
That's a great deal of people, but is it possible for the same producer to belong to three, four or five different cooperatives, which would mean that instead of 100,000 people, you actually represent only 40,000?

Avant d'aller plus loin, j'aimerais savoir si le même producteur céréalier pourrait être membre de quatre ou cinq coopératives différentes, de sorte que ce chiffre de 100 000 membres pourrait se réduire à 50 000 ou 60 000 producteurs céréaliers différents.
Before I continue, I would like to know if it's possible for the same grain producer to be a member of four or five different cooperatives, which would mean that instead of 100,000 members, the actual number would be closer to 50,000 or 60,000 different grain producers.

S. considérant, près de cinq ans après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne et dans la perspective de futures conventions, qu'il convient de renforcer en permanence les relations entre le Parlement européen et les parlements nationaux à la lumière des nouveaux défis qui se présentent; qu'il convient donc de réfléchir à l'expérience tirée des différentes formes de coopération entre le Parlement européen et les parlements nationaux pour donner encore davantage de légitimité démocratique au processus d'intégration européenne et faire en sorte que le contrôle démocratique soit exercé au moment opportun et au niveau auquel les décisions sont prises et mises en œuvre, en s'assurant que tous les acteurs du processus législatif reçoivent les informations dont ils ont besoin;
S. whereas, almost five years after the entry into force of the Lisbon Treaty, and with a view to future Conventions, relations between the European Parliament and the national parliaments need to be continually developed in the light of new challenges; whereas this makes it necessary to engage in reflection on the experience drawn from the different forms of cooperation between the European Parliament and the national parliaments with a view to giving ever greater democratic legitimacy to the European integration process and ensuring that democratic scrutiny is exercised in a timely manner and at the level at which decisions are taken and implemented, and that all parties in the legislative process receive the information they require;

En effet, comme prévu dans le traité, la Cour coopère avec elles depuis plus de vingt-cinq ans, tenant parfaitement compte des responsabilités respectives des différentes parties.
Indeed, as provided by the Treaty, the Court has been cooperating with them for more than twenty five years, taking due account of the respective responsibilities of the different parties.

Le fonds de 15 millions de dollars sur cinq ans qui a été créé par Agriculture Canada sera d'une certaine utilité, mais ces 3 millions de dollars par an doivent servir à la mise sur pied de toutes sortes de coopératives dans les différentes régions du pays.
The $15 million fund being provided over five years by Agriculture Canada will provide some assistance in this area, but this $3 million per year is for the development of all types of co-ops in every region of the country.

Les cinq initiatives présentées par les États membres ont des approches différentes, mais concernent toutes la coopération policière.
The five initiatives that were presented by the Member States have different scope but all relate to police cooperation.

Vingt-cinq années de coopération assurée dans le cadre de Lomé et les différentes expériences acquises par d'autres donateurs amènent à conclure que l'appropriation est la clé de la réussite des politiques de développement.
Twenty five years of co-operation under Lomé and all the experiences by other donors lead to the conclusion that ownership is key for successful development policies.