Traduction de «cinq belges » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

wu xing | système wou-hing | théorie des cinq éléments | théorie des cinq mouvements | loi des cinq éléments | loi des cinq mouvements | règle des cinq éléments | système des cinq éléments | système des cinq mouvements | cycle des cinq éléments
law of five elements

pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1943 [ pièce de cinq cents en tombac de 1943 | monnaie de cinq cents en tombac de 1943 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1943 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1943 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1943 ]
tombac five-cent coin, 1943 [ tombac five-cent piece, 1943 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1943 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1943 ]

pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1942 [ pièce de cinq cents en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 ]
tombac five-cent coin, 1942 [ tombac five-cent piece, 1942 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1942 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1942 ]

pièce de monnaie de cinq cents en nickel de 1942 [ pièce de cinq cents en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de monnaie ronde de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de cinq cents ronde en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents ronde en nickel de 1942 ]
nickel five-cent coin, 1942 [ nickel five-cent piece, 1942 | nickel round five-cent coin, 1942 | nickel round five-cent piece, 1942 ]

cinq sur cinq
5/5 (qualifier value)

Fédération belge des transporteurs routiers | Fédération nationale belge des transporteurs routiers | Fédération royale belge des transporteurs | Fébetra [Abbr.] | FNBTR [Abbr.]
Belgian Road Haulage Federation | Febetra [Abbr.]

Module Belge
Belgian module

belges
Belgians

taux de mortalité des enfants de moins de cinq ans | taux de mortalité des moins de cinq ans
under-five mortality rate | USMR

super quarante-cinq tours | super 45 tours | extended play | EP | quarante-cinq tours EP | 45 tours EP | maxi single
extended play | EP | extended player

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. relève que les autorités belges ont présenté la demande de contribution financière du Fonds le 24 mars 2015 et que la Commission a clôturé son évaluation le 14 juillet 2015 et l'a communiquée au Parlement le 1 septembre 2015; salue la brièveté de la période d'évaluation, qui a duré moins de cinq mois;
2. Notes that the Belgian authorities submitted the application for a financial contribution from the EGF on 24 March 2015, and that its assessment was finalised by the Commission on 14 July 2015 and notified to Parliament on 1 September 2015; welcomes the speedy evaluation period of less than five months;

Lorsque j'étais en Afrique, il y avait dans le seul Congo belge 4 000 fonctionnaires belges permanents qui travaillaient pendant cinq ans, rentraient chez eux en congé pendant six mois et revenaient pour cinq ans.
When I was in Africa, in the Belgian Congo alone there were 4,000 permanent Belgian civil servants who spent five years on the job, six months on home leave and five years back.

Une passagère belge réserve cinq places pour des membres de sa famille et elle-même sur un vol Bruxelles – Barcelone affrété par une compagnie aérienne non belge.
A Belgian passenger booked 5 tickets for herself and her family for a flight from Brussels to Barcelona from a non-Belgian airline.

Nous avons plutôt inscrit notre programme, le programme belge avec ses cinq priorités, dans l’agenda européen, dans le programme de la Commission, dans les impulsions données par les chefs d’État et de gouvernement au niveau du Conseil européen, dans le programme du trio avec les collègues espagnols et hongrois.
Instead, we incorporated our programme, the Belgian programme with its five priorities, into the European agenda, into the programme of the Commission, into the momentum generated by the Heads of State or Government at the level of the European Council, into the programme of the troika with our Spanish and Hungarian colleagues.

C. considérant que 6 militaires italiens, cinq belges, deux néerlandais, deux espagnols, un portugais et un tchèque sont décédés après avoir servi dans les Balkans, considérant en outre que quatre soldats français et cinq soldats belges sont atteints de leucémie,
C. whereas six Italian soldiers, five Belgians, two Dutch nationals, two Spaniards, a Portuguese and a Czech national have died after serving in the Balkans, and four French soldiers and five Belgians have contracted leukaemia,

La présidence belge - M. Sterckx a fait référence à la présidence du pays dont il est citoyen - est parvenue à un bon compromis qui répond habilement a un triple défi : premièrement, réconcilier les États membres aux opinions divergentes à travers une approche commune ; deuxièmement, refléter largement la position exprimée par le Parlement européen en première lecture - M. Simpson a énuméré les cinq points dont quatre et demi ont été obtenus par le Parlement ; et troisièmement, s'attirer le soutien massif des parties concernées dans ce secteur, en ce compris le soutien unanime des actuelles 15 régies postales.
The Belgian Presidency – Mr Sterckx referred to the presidency of the country of which he is a citizen- the Belgian presidency has found a good compromise which successfully meets a triple challenge: firstly, to reconcile divided Member States around a common approach; secondly, to largely reflect the European Parliament's position from the first reading – Mr Simpson enumerated the five points of which he said four-and-a-half were achieved by Parliament; and thirdly to gain wide endorsement from the industry stakeholders, including unanimous support from the 15 incumbent postal operators.

Six Italiens, cinq Allemands, cinq Britanniques, trois Belges, deux Irlandais, un Néerlandais, un Autrichien et un Espagnol.
Six of the officials are Italian nationals, five are German, five are British, three Belgian, two Irish, one Dutch, one French, one Austrian and one Spanish.

La Commission a décidé de clore la procédure d'enquête ouverteà l'encontre de l'aide à la RD fournie, par le canal de l'Institut pour l'encouragement de la recherche scientifique dans l'industrie et dans l'agriculture (IRSIA), à cinq sociétés pharmaceutiques belges.
The Commission has decided to close the investigative procedure opened into R+D aid provided through the Belgian IRSIA Institute (Institut pour l'encouragement de la recherche scientifique dans l'industrie et dans l'agriculture) to five pharmaceutical companies.

Les autorités belges envisageaient d'octroyer une aide sous la forme d'une subvention de 93 millions de BFR (2,2 millions d'écus) et d'une exonération du précompte immobilier pour une période de cinq ans, ce qui représentait au total 9,2 % des investissements en équivalent subvention net.
The Belgian authorities proposed aid in the form of a BF 93 million grant (2.2 MECU) and an exemption for five years of the tax on fixed assets, together representing 9.2% of the investments in net grant equivalent terms.

Les aides en question comportent une prime en capital de 205,3 millions de francs belges en faveur de SOLVIC Cie CNC et une prime en capital de 148,3 millions de francs belges ainsi qu'une exonération du précompte immobilier pendant cinq ans en faveur de SOLVAY INTEROX S.A. Elles sont financées conformément à une régime approuvé par le Commission.
The aid comprises a grant of BFR 205.3 million for Solvic, and a grant of BFR 148.3 million and a five-year exemption from property tax for Solvay Interox. It is to be provided under a scheme already approved by the Commission.