Traduction de «cinq administrateurs nommés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

administrateur de droit [ administratrice de droit | administrateur d'office | administratrice d'office | administrateur nommé d'office | administratrice nommée d'office ]
ex officio director

administrateur nommé
appointed Executive Director

Règlement sur l'indemnisation des frais de déplacement et de séjour des administrateurs nommés par l'Office des professions du Québec aux Bureaux des corporations professionnelles
Regulation respecting compensation for travel and living expenses of directors appointed by the Office des professions du Québec to the Bureau of professional corporations

les administrateurs sont nommés pour une période de cinq ans
the directors shall be appointed for five years

Décret d'exclusion approuvant l'exclusion de certains employés nommés pour une période de cinq ans.
Five Year Term Employees Exclusion Approval Order [ Exclusion Approval Order of Term ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Êtes-vous d'accord pour que le PDG soit nommé et qu'il y ait cinq administrateurs nommés au conseil comme le veut le projet de loi C-4?
Do you agree with the governance section of Bill C-4 with respect to an appointed CEO and appointed five members of the board?

Les administrateurs suppléants sont nommés pour une période de cinq ans par le conseil des gouverneurs à raison de:
The alternate directors shall be appointed by the Board of Governors for five years as shown below:

Les administrateurs sont nommés pour une période de cinq ans par le conseil des gouverneurs. Chaque État membre en désigne un et la Commission en désigne un également.
The directors shall be appointed by the Board of Governors for five years, one nominated by each Member State, and one nominated by the Commission.

Si ce projet de loi était adopté, en faisant passer le nombre d'administrateurs de dix élus et cinq nommés à seulement cinq administrateurs nommés par le gouvernement à la commission du blé provisoire facultative dotée d'un mandat de cinq ans, le gouvernement conservateur s'arrangerait pour qu'il n'y ait que ses propres gens, sous la coupe du bureau du premier ministre, qui représentent les nombreux agriculteurs.
Should this legislation pass, by reducing the number of directors from 10 elected and 5 appointed to simply 5 government appointed directors to the 5-year interim voluntary wheat board, the Conservative government would have it that only its own people, dictated to from the Prime Minister's office, speak to the multitude of farmers.

Le conseil d'administration de treize membres de DHLI se composera du président et de cinq administrateurs nommés par les actionnaires originaux de DHLI, trois administrateurs nommés par Lufthansa, trois administrateurs nommés par JAL et un administrateur nommé par Nissho Iwai.
The 13-member board of DHLI will consist of the chief executive officer and of five directors nominated by DHLI's original shareholders, three directors nominated by each of Lufthansa and JAL and one nominated by Nissho Iwai.

Nous avons cinq administrateurs nommés par le SEEFPE et cinq autres nommés par le gouvernement de l'Ontario.
We have five OPSEU appointed trustees, and five Government of Ontario trustees.

Le sénateur Mahovlich : Dans le projet de loi S-228, il est proposé que deux des cinq administrateurs nommés soient choisis par les 10 administrateurs élus, plutôt que par le gouvernement.
Senator Mahovlich: Bill S-228 proposes that two of the five appointed directors be chosen by ten elected directors rather than by the government.

Deuxièmement, vous dites proposer que deux des cinq administrateurs nommés soient choisis par les dix administrateurs élus, plutôt que par le gouvernement.
Second, you say that you propose that two of the five appointed directors be chosen by the ten elected directors, rather than by the government.